Настоящий стандарт SAE применим к переводам информации об автомобильном обслуживании на любой целевой язык. Этот показатель может применяться независимо от исходного языка или метода перевода (например, человеческий перевод, компьютерный перевод или машинный перевод). Обратите внимание, что текущая версия показателя не измеряет ошибки в стиле, что делает его непригодным для оценки материалов, в которых стиль важен (например, руководства пользователя или маркетинговая литература). Этот показатель можно расширить, чтобы учесть стиль и другие требования конкретных новых медиа.