Соли жесткости в воде, особенно кальций и магний, являются основной причиной образования накипи на трубах и трубопроводах, что часто приводит к сбоям и снижению эффективности процесса из-за засорения или потери теплопередачи, или того и другого. Жесткость обусловлена любыми поливалентными катионами, но катионы, кроме Ca и Mg, редко присутствуют более чем в следовых количествах. Термин «жесткость» первоначально применялся к воде, в которой было трудно мыться; это относилось к свойствам воды расходовать мыло. В большинстве случаев обычной щелочной воды эти свойства мылоотделения напрямую связаны с содержанием кальция и магния. 1.1 Этот метод испытаний охватывает определение жесткости воды путем титрования. Этот метод испытаний применим к воде, которая на вид прозрачна и не содержит химикатов, образующих комплексы с кальцием или магнием. Нижний предел обнаружения этого метода испытаний составляет примерно от 2 до 5 мг/л в пересчете на CaCO3; верхний предел можно расширить на все концентрации путем разбавления пробы. С помощью этого метода испытаний можно отличить твердость, обусловленную ионами кальция, и твердость, обусловленную ионами магния. 1.2 Этот метод испытаний был протестирован только на реагентной воде. Пользователь несет ответственность за обеспечение действительности метода испытаний для вод с непроверенными матрицами. 1.3 Значения, указанные в единицах СИ, следует считать стандартными. Никакие другие единицы измерения в настоящий стандарт не включены. 1.4 Настоящий стандарт не претендует на решение всех проблем безопасности, если таковые имеются, связанных с его использованием. Пользователь настоящего стандарта несет ответственность за установление соответствующих мер безопасности и охраны труда и определение применимости нормативных ограничений перед использованием.