Данный международный стандарт относится к методам сбора ионизированных газов из газосборных реле в силовых трансформаторах. Описаны три метода сбора ионизированных газов. Методы сбора масла из оборудования, погруженного в масло (например, силовых и контрольно-измерительных трансформаторов, реакторов, изоляторов, кабелей, погруженных в масло, и конденсаторов в масляных баках), не рассматриваются данным стандартом, но описаны в разделе 4.2 стандарта IEC 60475:2011. Перед анализом газов, растворенных в масле, газы сначала извлекаются из масла. Описаны три основных метода: один с использованием вакуумной экстракции (метод Тёплера и частичное дегазирование), другой путем вытеснения растворенных газов через образец масла посредством барботирования несущим газом (метод продувки), и последний путем распределения газов между образцом масла и небольшим количеством несущего газа (метод газовой фазы). Извлеченные газы количественно анализируются методом газовой хроматографии; описан один аналитический метод. Свободные газы из газосборных реле могут быть проанализированы без предварительной обработки. Предпочтительным методом обеспечения работоспособности оборудования для извлечения и анализа газов (в целом) является анализ масла, содержащего известные концентрации газов, приготовленных в лаборатории («стандартный образец газа в масле»), и количественный анализ извлеченных газов. Описаны два метода приготовления стандартных образцов газа в масле. Для рутинных калибровочных проверок хроматографов удобно использовать стандартную газовую смесь, содержащую соответствующие известные количества каждого анализируемого газового компонента в пропорциях, аналогичных пропорциям обычных газов, извлекаемых из трансформаторного масла. Описанные методы учитывают уникальные проблемы заводских приемочных испытаний, где содержание газов в масле обычно низкое, а также проблемы, возникающие при использовании оборудования для мониторинга на месте, такие как потенциальная транспортировка образцов сжатым воздухом и значительные перепады температур между заводом и испытательной лабораторией.
BS EN 60567:2011 Ссылочный документ
ASTM D2780 Стандартный метод определения растворимости фиксированных газов в жидкостях
IEC 60296 Жидкости для электротехнического применения – Минеральные изоляционные масла для электрооборудования.*, 2020-06-26 Обновление
IEC 60599 Электрооборудование, заполненное минеральным маслом, находящееся в эксплуатации. Руководство по интерпретации результатов анализа растворенных и свободных газов*, 2022-05-25 Обновление
ISO 5725 Точность методов испытаний; Определение повторяемости и воспроизводимости стандартного метода испытаний путем межлабораторных испытаний.
BS EN 60567:2011 История
2012BS EN 60567:2011 Маслонаполненное электрооборудование. Отбор проб газов и анализ свободных и растворенных газов. Руководство
2005BS EN 60567:2005 Маслонаполненное электрооборудование. Отбор проб газов и масла для анализа свободных и растворенных газов. Руководство
1993BS EN 60567:1993 Руководство по отбору проб газов и масла из маслонаполненного электрооборудования, а также по анализу свободных и растворенных газов