Общие положенияНастоящий европейский стандарт распространяется на кожуховые котлы объемом более 2 литров для производства пара и/или горячей воды при максимально допустимом давлении более 0,5 бар и температуре более 110 ℃. Целью настоящего европейского стандарта является обеспечение того, чтобы опасности, связанные с эксплуатацией кожуховых котлов, были сведены к минимуму и чтобы была обеспечена адекватная защита для сдерживания опасностей, которые все еще преобладают при вводе кожухового котла в эксплуатацию. Эта защита будет достигается путем надлежащего применения методов и технологий проектирования, производства, испытаний и проверок, включенных в различные части настоящего европейского стандарта. Там, где это необходимо, адекватное предупреждение об остаточных опасностях и возможности неправильного использования приводится в инструкциях по обучению и эксплуатации, а также в местных инструкциях по соответствующему оборудованию (см. EN 12953-7 и EN 12953-8). Производитель несет ответственность, помимо соблюдения требований настоящего стандарта, принять во внимание специальные меры, которые могут быть необходимы для достижения при производстве требуемого уровня безопасности в соответствии с Директивой ЕС 97/23/EC ( ПЭД). ПРИМЕЧАНИЕ 1. Должны быть приняты во внимание дополнительные требования, относящиеся к инструкциям по эксплуатации в EN 12953-13 и к анализу опасностей в CEN/TS 764-6. Настоящий европейский стандарт устанавливает требования как для котлов с прямым нагревом, так и для котлов с электрическим нагревом, включая котлы низкого давления (LPB, см. 3.6), а также для котлов-утилизаторов с давлением газовой фазы не более 0,5 бар цилиндрического исполнения, изготовленных из углеродистых или углеродисто-марганцевых сталей методом сварки плавлением и расчетным давлением не более 40 бар. Котлы, на которые распространяется настоящий европейский стандарт, предназначены для использования на суше для производства пара или горячей воды (типичные примеры показаны на рисунках с 1 по 6). Для котлов низкого давления (КНД) допустимы менее строгие требования к конструкции и расчету. Подробности определены в соответствующих пунктах. ПРИМЕЧАНИЕ 2. Для котлов, работающих при давлении на стороне газа более 0,5 бар, в равной степени применяются правила настоящего стандарта. Однако обычно считается, что может потребоваться дополнительный анализ конструкции, проверка и испытания. Если конкретный котел представляет собой комбинацию корпуса и водотрубной конструкции, то в дополнение к настоящему европейскому стандарту используется серия стандартов водотрубов EN 12952. Один из таких примеров такой комбинации показан на рисунке 3. Настоящий европейский стандарт применяется к генератору, от соединения подачи питательной воды или воды до соединения выхода пара или воды и ко всем другим соединениям, включая клапаны и фитинги для пара и воды. . Если используются приварные концы, требования, указанные в настоящем документе, начинаются или заканчиваются на месте сварного шва, где должны быть установлены фланцы, если они используются. Исключения. Настоящий европейский стандарт не распространяется на следующие типы котлов и оборудования: а) водотрубные котлы; б) нестационарные котлы, например котлы локомотивов; в) термомасляные котлы; г) котлы, у которых корпус главного давления изготовлен из литого материала. e) насосы, прокладки и т. д. f) кирпичная кладка, изоляция и т. д. ПРИМЕЧАНИЕ. На котлы из нержавеющей стали распространяется действие стандарта EN 14222.
EN 12953-1:2012 История
2012EN 12953-1:2012 Кожуховые котлы. Часть 1: Общие сведения
2002EN 12953-1:2002 Кожуховые котлы. Часть 1: Общие сведения