Директива VDI 3397 касается исключительно смазочно-охлаждающих жидкостей (MWF), используемых при резке или формовке металлов. В части 1 металлообрабатывающая жидкость рассматривается с точки зрения задач, которые она должна выполнять, ее свойств и ее значимости для безопасности труда и окружающей среды. Часть 2 инструкции посвящена уходу за смазочно-охлаждающей жидкостью – иными словами, даны инструкции о том, как с экономической и экологической точек зрения можно оптимально продлить срок службы различных типов СОЖ с учетом соответствующего законодательства. Наконец, в части 3 руководства представлена информация о надежных методах утилизации. В целом можно сказать, что даже на раннем этапе выбора MWF решающим экономическим и техническим критерием для пользователя должна быть не только цена самого MWF, но и затраты на обслуживание и, в частности, на утилизацию. металлообрабатывающей жидкости.
VDI 3397 Blatt 1-2007 Ссылочный документ
ASTM D5706-97 Стандартный метод испытаний для определения противозадирных свойств пластичных смазок с использованием высокочастотной испытательной машины с линейными колебаниями (SRV)
ASTM D5707-98 Стандартный метод испытаний для измерения свойств трения и износа консистентной смазки с использованием высокочастотной испытательной машины с линейными колебаниями (SRV)
ASTM D6425-02 Стандартный метод испытаний для измерения свойств трения и износа смазочных масел при сверхвысоком давлении (EP) с использованием испытательной машины SRV*, 2023-11-02 Обновление
DIN 51347-1:2000 Испытание смазочных материалов. Испытание в граничных условиях смазки с помощью тестера смазочных материалов Brugger. Часть 1: Общие принципы работы.
DIN 51347-2:2000 Испытание смазочных материалов. Испытание в граничных условиях смазки с помощью тестера смазочных материалов Brugger. Часть 2. Общие принципы работы.
DIN 51350-1:1977 Тестирование смазочных материалов; тестирование в тестере «Шелл-четыре шара», общие принципы работы
DIN 51350-2:1977 Тестирование смазочных материалов; испытания в стенде «Шелл-четырехшарик», определение сварочной нагрузки жидких смазочных материалов
DIN 51350-3:1977 Тестирование смазочных материалов; тестирование в четырехшариковом тестере Shell, определение характеристик износа жидкости
DIN 51360-1:1985 Тестирование СОЖ; определение антикоррозионных свойств СОЖ, смешанных с водой; Испытание Герберта на коррозию
DIN 51360-2:1981 Тестирование СОЖ; определение антикоррозионных свойств СОЖ, смешанных с водой; метод чипа/фильтровальной бумаги
DIN 51369:1981 Тестирование СОЖ; Определение значения pH водосмесительных смазочно-охлаждающих жидкостей
DIN 51385:1991 Смазочные материалы; жидкости для металлообработки; условия
DIN EN ISO 2160:1999 Нефтепродукты. Коррозионная активность по отношению к меди. Испытание медной полоской (ISO 2160:1998); Немецкая версия EN ISO 2160:1998.