Эта часть IEC 60079 устанавливает требования к проектированию, строительству, оценке, испытаниям и маркировке помещений, защищенных под давлением, в:
•помещении, расположенном во взрывоопасной газовой или взрывоопасной пылевой атмосфере, в опасной зоне, в которой нет внутреннего источника легковоспламеняющихся веществ. вещество;
•помещение, расположенное во взрывоопасной газовой или взрывоопасной пылевой атмосфере, в опасной зоне, включающей внутренний источник горючего вещества;
•помещение, расположенное в неопасной зоне, в котором имеется внутренний источник горючего вещества. П р и м е ч а н и е — Если используется вентиляция и не используется герметизация, то данная часть МЭК 60079 не применяется. Ситуация регулируется требованиями IEC 60079-10-1. Помещение может представлять собой одну комнату, несколько комнат, целое здание или комнату, находящуюся внутри здания и имеющую впускные и выпускные воздуховоды. Эта часть IEC 60079 также включает требования к соответствующему оборудованию, устройствам безопасности и средствам управления, необходимым для обеспечения установления и поддержания давления. Эта часть IEC 60079 охватывает помещения или здания, которые построены или собраны на месте, которые могут находиться как на суше, так и на море, предназначены для облегчения входа персонала и в первую очередь предназначены для установки конечным пользователем и проверки на месте. Помещение может находиться во взрывоопасной газовой или взрывоопасной пылевой атмосфере, требующей уровней защиты оборудования (EPL) Gb, Db, Gc или Dc. В этой части IEC 60079 не указаны методы, которые могут потребоваться для обеспечения надлежащего качества воздуха для персонала с учетом токсичности и температуры в помещении. ПРИМЕЧАНИЕ 1. Хотя сфера применения данной части МЭК 60079 не касается токсичности, крайне важно, чтобы этому аспекту было уделено должное внимание для обеспечения безопасности персонала. В этом отношении следует соблюдать национальные правила и требования. ПРИМЕЧАНИЕ 2. Существует соответствующий стандарт МЭК 60079-2 (Защита оборудования с помощью герметичной оболочки), охватывающий различные условия, возникающие при использовании метода герметизации. ПРИМЕЧАНИЕ 3. Требования к техническому обслуживанию указаны в Приложении В до тех пор, пока они не будут включены в МЭК 60079-17. ПРИМЕЧАНИЕ 4. Для целей настоящей части МЭК 60079 термины «нижний предел воспламеняемости (LFL)» и «нижний предел взрываемости (LEL)» считаются синонимами, равно как и термины «верхний предел воспламеняемости (UFL)» и «Верхний предел взрываемости (ВПВ)» считаются синонимами. Для простоты использования здесь и далее для обозначения этих двух наборов терминов могут использоваться два сокращения LFL и UFL. Следует признать, что конкретные органы, обладающие юрисдикцией, могут иметь первостепенные требования, диктующие использование одного из этих наборов терминов, а не другого. Настоящая часть IEC 60079 дополняет и изменяет общие требования IEC 60079-0, за исключением случаев, указанных в таблице 1. Если требования настоящего стандарта противоречат требованиям IEC 60079-0, требования настоящего стандарта имеют приоритет.
2020BS EN 60079-13:2017 Отслеживаемые изменения. Взрывоопасная атмосфера. Защита оборудования с помощью помещения под давлением «p» и помещения с искусственной вентиляцией «v».
2011BS EN 60079-13:2011 Взрывоопасная атмосфера. Защита оборудования гермокамерой «п»
2011BS EN 60079-13:2010 Взрывоопасная атмосфера. Защита оборудования гермокамерой «п»