Настоящий европейский стандарт рассматривает технические требования по минимизации существенных опасностей, характерных для железной дороги, связанных с переносными машинами и тележками, предназначенными для работы на путях, как указано в разделе 4, которые могут возникнуть во время ввода в эксплуатацию, эксплуатации и технического обслуживания переносных машин и тележек при использовании по назначению и в условиях, предусмотренных производителем. Он не распространяется на рабочие характеристики машин, например резку, сверление, шлифование. Настоящий европейский стандарт распространяется на переносные машины и тележки с рельсовыми колесами или роликами, предназначенные для работы на путях с номинальной шириной колеи 1435 мм и 1668 мм и габарит, как определено в приложении B 1), включая, например, режущие и сверлильные станки. Настоящий европейский стандарт не распространяется на дополнительные опасности, которые могут возникнуть из-за: соединения тележек друг с другом; буксировка или толкание троллейбусов другими транспортными средствами; использование тележек для перевозки людей; самоходные рельсовые колесные машины, тележки, сцепленные с другим тягачом; опасности, связанные с лазерными системами. Другие специальные транспортные средства, используемые на железнодорожных путях, рассматриваются в других европейских стандартах, см. Приложение H. Настоящий европейский стандарт не распространяется на: требования к качеству работы или производительности машины; правила, определенные каждым контроллером инфраструктуры для эксплуатации портативных машин и тележек, которые должны быть предметом переговоров между пользователем и производителем; портативные машины, используемые на железнодорожных транспортных средствах. Настоящий европейский стандарт устанавливает дополнительные требования к электромагнитной совместимости, например, к электронным компонентам, а также к опасностям, связанным с вибрацией. Настоящий европейский стандарт не устанавливает дополнительных требований к следующему: эксплуатация в тяжелых условиях, например экстремальные условия окружающей среды, такие как: высокие температуры, агрессивная среда, тропическая среда, загрязняющая среда, сильные магнитные поля; эксплуатация подчиняется особым правилам, например, в потенциально взрывоопасных средах; опасности, возникающие во время вывода из эксплуатации и/или переработки; опасности, связанные со скоростью ветра; опасности, вызванные естественными причинами, например, землетрясение, молния, наводнение и т. д. Настоящий европейский стандарт распространяется на переносные машины и тележки, заказанные после даты публикации настоящего стандарта. 1) К переносным машинам и тележкам, используемым на железнодорожных путях, с шириной габарита, отличной от указанной в приложении Б, разрешается применять особые требования к размеру габарита.
EN 13977:2011 История
2011EN 13977:2011 Железнодорожное применение. Пути. Требования безопасности к переносным машинам и тележкам для строительства и обслуживания.
2005EN 13977:2005 Применение на железных дорогах. Путь. Требования безопасности к переносным машинам и тележкам для строительства и технического обслуживания (включает поправку A1: 2007 г.)