Предлагаемая редакция Стандарта 41.9 обновляет издание 2006 года, цитируя самые последние справочные источники, внося процедурные изменения в измерение скорости циркуляции смазки в Разделе 11, а также внося другие изменения, чтобы привести этот стандарт в соответствие с обязательным языковым требованием ASHRAE. Различные незначительные изменения делают его более удобным и легким для чтения.