International Organization for Standardization (ISO)
Последняя версия
ISO 12615:2004
сфера применения
Настоящий международный стандарт применяется к записи, хранению и обмену информацией о библиографических источниках для терминологической работы и терминографии. Он определяет элементы данных, которые должны быть включены в библиографические ссылки для терминологической работы. Эти ссылки могут использоваться в качестве категорий данных в компьютерных терминологических приложениях или при представлении библиографий и списков ссылок, сопровождающих другие текстовые материалы, а также цитат в журнальных статьях. Настоящий международный стандарт не распространяется на библиографические описания, которые записывают и идентифицируют документы и используются библиотекарями, библиографами и индексаторами. Настоящий международный стандарт также описывает идентификаторы источников для различных типов библиографических ссылок и их использование. Он указывает, как элементы данных из библиографической ссылки могут быть отражены в идентификаторе источника и как его составные части могут быть собраны для получения уникального идентификатора. Настоящий международный стандарт будет способствовать следующему:
——идентификации, отслеживанию и проверке терминологических данных и других языковых ресурсов;
——перекрестные ссылки на документы, содержащие терминологические данные;
——управление потоками данных в сетях и другая совместная работа по терминологической документации и терминографии;
——обмен терминологическими данными;
——подготовка технической документации;
——выполнение индивидуальных проектов терминологии и терминографии. Настоящий международный стандарт не учитывает потребности в более простом подходе, который может быть реализован с помощью ISO 15836.
ISO 12615:2004 Ссылочный документ
ISO 1087-1:2000 Терминологическая работа - Словарь - Часть 1: Теория и применение
ISO 1087-2:2000 Терминологическая работа - Словарь - Часть 2: Компьютерные приложения
ISO 2108:1992 Информация и документация; международный стандарт нумерации книг (ISBN)
ISO 3166-1:1997 Коды для обозначения названий стран и их подразделений. Часть 1. Коды стран.
ISO 3166-2:1998 Коды для обозначения названий стран и их подразделений. Часть 2: Код подразделения страны.
ISO 3166-3:1999 Коды для обозначения названий стран и их подразделений. Часть 3. Коды ранее использовавшихся названий стран.
ISO 3297:1998 Информация и документация – Международный стандартный серийный номер (ISSN)
ISO 639-1:2002 Коды представления названий языков. Часть 1: Код Альфа-2.
ISO 639-2:1998 Коды представления названий языков. Часть 2: Код Альфа-3.
ISO 690-2:1997 Информация и документация. Библиографические ссылки. Часть 2. Электронные документы или их части.
ISO 690:1987 Документация; Библиографические ссылки; Содержание, форма и структура
ISO 12615:2004 История
2004ISO 12615:2004 Библиографические ссылки и идентификаторы источников для терминологической работы.