Данный пункт части 1 заменен следующим. Настоящий европейский стандарт касается безопасности очистителей высокого давления без тягового привода, предназначенных для бытового и коммерческого использования внутри и снаружи помещений, имеющих номинальное давление не менее 2,5 МПа и не более 35 МПа. Это также относится к пароочистителям и частям очистителей высокого давления с подогревом воды, включающим паровую ступень, емкостью не более 100 л, номинальным давлением не более 2,5 МПа и произведением производительности и номинального давления не более 5 МПа. л. Охватываются следующие системы питания привода насоса высокого давления:
——двигатели с питанием от сети до номинального напряжения 250 В для однофазных машин и 480 В для других машин, – двигатели с батарейным питанием, – двигатели внутреннего сгорания, – гидравлические или пневматические двигатели. Эта часть 2 применяется вместе с EN 60335-1:2002 и поправками к нему, которые в данном тексте называются «Часть 1». Настоящая часть 2 дополняет или изменяет соответствующие пункты части 1, указанные в тексте. Настоящий стандарт не распространяется на:
——водоструйные машины высокого давления, указанные в стандарте EN 1829-1;
——пароочистители, предназначенные для бытового использования в соответствии с МЭК 60335-2-54;
——машины, предназначенные для участия в производственном процессе;
——машины, предназначенные для использования в транспортных средствах или на борту кораблей или самолетов;
——машины, предназначенные для использования в агрессивных или взрывоопасных средах (пыль, пар или газ);
——чистящие средства, предназначенные для медицинского применения;
——ручные электроинструменты с приводом от двигателя, соответствующие стандарту IEC 60745 (серия);
——переносные электроинструменты с электроприводом, соответствующие стандарту IEC 61029 (серия);
——машины для нанесения покрытий; ПРИМЕЧАНИЕ Z101 EN 1953 устанавливает требования к оборудованию для распыления и распыления материалов для покрытия. EN 12621 предъявляет требования к оборудованию для подачи и циркуляции покрытий и/или вспомогательных материалов под давлением. – сельскохозяйственные опрыскиватели; ПРИМЕЧАНИЕ Z102 EN 907 устанавливает требования к опрыскивателям и распределителям жидких удобрений для сельского и лесного хозяйства. – нежидкие, твердые абразивные чистящие средства. ПРИМЕЧАНИЕ Z103 Обращается внимание на тот факт, что во многих странах дополнительные требования по безопасному использованию соответствующего оборудования могут устанавливаться национальными органами здравоохранения, национальными органами, ответственными за охрану труда, национальными органами водоснабжения и аналогичными органами.
BS EN 60335-2-79:2009 Ссылочный документ
EN 1829-1 Водоструйные машины высокого давления. Требования безопасности. Часть 1. Машины.*， 2021-01-13 Обновление
IEC 60364-1 Низковольтные электроустановки. Часть 1. Основные положения, оценка общих характеристик, определения; Исправление 1
IEC 60745 Ручные электроинструменты с электроприводом. Безопасность. Часть 2-9. Частные требования к резьбонарезным станкам.
IEC 61029 Безопасность переносных электроинструментов с электроприводом. Часть 2. Частные требования к торцовочным пилам
IEC 61558-2-3 Исправление 1. Безопасность трансформаторов, реакторов, блоков питания и их комбинаций. Часть 2-3. Частные требования и испытания запальных трансформаторов для газовых и жидкотопливных горелок.*， 2023-09-06 Обновление
IEC 61770 Электроприборы, подключенные к водопроводу. Предотвращение обратного сифонажа и выхода из строя шлангопроводов.*， 2023-11-11 Обновление
ISO 11203 Акустика. Шум, излучаемый машинами и оборудованием. Определение уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других установленных местах по уровню звуковой мощности. Поправка 1.*， 2020-03-24 Обновление
ISO 3743-1 Акустика. Определение уровней звуковой мощности и уровней звуковой энергии источников шума с использованием звукового давления. Инженерные методы для небольших подвижных источников в реверберирующих полях. Часть 1. Метод сравнения для испытательной комнаты с твердыми стенами.*， 2010-10-01 Обновление
ISO 3744 Акустика. Определение уровней звуковой мощности и звуковой энергии источников шума по звуковому давлению. Инженерные методы для практически свободного поля над отражающей плоскостью.*， 2010-10-01 Обновление
ISO 4871 Акустика - Декларирование и проверка значений шума машин и оборудования
ISO 5349-1 Механическая вибрация. Измерение и оценка воздействия на человека вибрации, передаваемой через руки. Часть 1. Общие требования.
BS EN 60335-2-79:2009 История
2013BS EN 60335-2-79:2013 Бытовые и аналогичные электроприборы. Безопасность. Особые требования к очистителям высокого давления и пароочистителям
2013BS EN 60335-2-79:2012 Бытовые и аналогичные электроприборы. Безопасность. Особые требования к очистителям высокого давления и пароочистителям
2009BS EN 60335-2-79:2009 Бытовые и аналогичные электроприборы. Безопасность. Особые требования к очистителям высокого давления и пароочистителям.
2004BS EN 60335-2-79:2004 Бытовые и аналогичные электроприборы. Безопасность. Особые требования к очистителям высокого давления и пароочистителям.