Данный пункт части 1 заменен следующим. Настоящий европейский стандарт касается безопасности электрических переносных несамоходных распылительных машин с приводом от двигателя, с насадками или без них, с электрическими нагревательными элементами или без них, предназначенных для коммерческого использования внутри помещений. ПРИМЕЧАНИЕ Z101. Коммерческое использование распылительных экстракционных машин – это, например, их использование в гостиницах, школах, больницах, фабриках, магазинах и офисах для иных целей, чем обычное ведение домашнего хозяйства и услуги по аренде этих машин. Охватываются следующие системы электропитания:
——двигатели с питанием от сети до номинального напряжения 250 В для однофазных приборов и 480 В для других приборов, – двигатели с батарейным питанием. Настоящий стандарт распространяется на машины, в которых давление применяемого чистящего средства не превышает 2,5 МПа и в которых произведение давления (в МПа) на расход чистящего средства (в литрах в минуту) не превышает 100. , и в которых температура чистящего средства на выходе из распылительной форсунки не превышает 85 ºC. ПРИМЕЧАНИЕ Z102 Обращается внимание на тот факт, что во многих странах дополнительные требования по безопасному использованию соответствующего оборудования могут устанавливаться национальными органами здравоохранения, национальными органами, ответственными за охрану труда, национальными органами водоснабжения и аналогичными органами. Настоящий стандарт не распространяется на:
——машины, предназначенные для участия в производственном процессе;
——пылесосы для влажной и сухой уборки согласно IEC 60335-2-69;
——машины, предназначенные для сбора опасной пыли, легковоспламеняющихся веществ или горючих частиц;
——машины для обработки полов коммерческого назначения; ПРИМЕЧАНИЕ Z103 IEC 60335-2-67 охватывает машины для мытья и обработки полов для промышленного и коммерческого использования. IEC 60335-2-72 охватывает автоматические машины для обработки полов промышленного и коммерческого использования. – машины, предназначенные для использования в агрессивных или взрывоопасных средах (пыль, пар или газ);
——ручная техника;
——ручные и переносные электроинструменты с электроприводом. ПРИМЕЧАНИЕ Z104 Серия стандартов МЭК 60745 охватывает ручные электроинструменты с приводом от двигателя; Серия IEC 61029 охватывает переносные электроинструменты с электроприводом.
BS EN 60335-2-68:2009 Ссылочный документ
IEC 60312 Пылесосы бытовые. Методы измерения производительности.
IEC 60704-2-1 Бытовые и аналогичные электроприборы. Правила испытаний для определения воздушного акустического шума. Часть 2-1. Особые требования к пылесосам сухой уборки.*， 2020-10-30 Обновление
ISO 6344-2 Абразивы с покрытием. Определение и обозначение гранулометрического состава. Часть 2. Размер макрозернистости от P12 до P220.*， 2021-11-30 Обновление
BS EN 60335-2-68:2009 История
2013BS EN 60335-2-68:2012 Бытовые и аналогичные электроприборы. Безопасность. Особые требования к распылительным экстракционным машинам для коммерческого использования
2009BS EN 60335-2-68:2009 Бытовые и аналогичные электроприборы. Безопасность. Особые требования к распылительным машинам для коммерческого использования.
2003BS EN 60335-2-68:2003 Бытовые и аналогичные электроприборы. Безопасность. Особые требования к устройствам для вытяжки распылением промышленного и коммерческого использования.