В документе изложены технические требования безопасности при проектировании и изготовлении термопластавтоматов для пластмасс и резины. При проектировании и изготовлении должны быть приняты соответствующие меры, чтобы не подвергать опасности людей, работающих с машинами или находящихся рядом с ними. Характеристики требований безопасности, конструкции, проектирования, опасностей, защиты и блокировки описаны в нескольких параграфах.
DIN EN 201:2010 Ссылочный документ
EN 60204-1:2006 Безопасность машин. Электрооборудование машин. Часть 1. Общие требования (включает поправку A1: 2009 г.; включает исправление от февраля 2010 г.)
EN 60529:1991 Степени защиты, обеспечиваемые корпусами (код IP) (включает поправки A1: 2000 г. и A2: 2013 г.)
EN 61000-6-2:2005 Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 6-2: Общие стандарты. Устойчивость к промышленной среде.
EN 61000-6-4:2007 Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 6-4: Общие стандарты. Стандарт выбросов для промышленных сред (включает поправку A1: 2011 г.)
EN 61496-1:2004 Безопасность машин. Электрочувствительное защитное оборудование. Часть 1: Общие требования и испытания. Включает поправку A1: 2008 г.; Включение исправления, февраль 2010 г.
EN 953 Безопасность машин. Ограждения. Общие требования к проектированию и изготовлению стационарных и передвижных ограждений (включает поправку A1: 2009 г.).
DIN EN 201:2010 История
2010DIN EN 201:2010 Машины для производства пластмасс и резины. Машины для литья под давлением. Требования безопасности; Немецкая версия EN 201:2009
1997DIN EN 201:1997 Машины для производства резины и пластмасс. Машины для литья под давлением. Требования безопасности.