В документе указаны параметры встроенных систем освещения, предназначенных для обеспечения освещения внутри и/или на стационарных и мобильных машинах, чтобы обеспечить безопасное использование машины и эффективное выполнение визуальной задачи внутри и/или на машине, которую необходимо выполнить. . В контексте пересмотра директивы по машинному оборудованию (Директива ЕС 98/37/EC) были внесены технические поправки. Кроме того, были обновлены нормативные ссылки и библиография.
DIN EN 1837:2009 Ссылочный документ
EN 12464-1:2002 Свет и освещение. Освещение рабочих мест. Часть 1. Рабочие места в помещении.*, 2023-11-11 Обновление
EN 12665:2002 Свет и освещение – основные термины и критерии определения требований к освещению
EN 1838 Применение в освещении - Аварийное освещение*, 2013-07-01 Обновление
EN ISO 12100-1:2003 Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы проектирования. Часть 1. Основная терминология, методология. Включает поправку A1: 2009 г. [Заменено: CEN EN 292-1]*, 2023-11-11 Обновление
EN ISO 12100-2:2003 Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы проектирования. Часть 2. Технические принципы Включает поправку A1: 2009 г. [Заменено: CEN EN 292-2]*, 2023-11-11 Обновление
DIN EN 1837:2009 История
2021DIN EN 1837:2021 Безопасность техники - Интегрированное освещение машин; Немецкая версия EN 1837:2020