Документ устанавливает требования безопасности и их проверку при проектировании и изготовлении всех типов навозоразбрасывателей, в том числе самоходных, независимо от того, осуществляется ли разбрасывание назад или вбок. В нем описаны методы устранения или снижения опасностей, которые требуют особых требований к разбрасывателям навоза. Он не касается общих опасностей, в частности общих опасностей, связанных с мобильностью, в том числе специфических для самоходных машин.
DIN EN 690:2009 История
2014DIN EN 690:2014-03 Сельскохозяйственная техника - Навозоразбрасыватели - Безопасность; Немецкая версия EN 690:2013 / Примечание: действительно в сочетании с DIN EN ISO 4254-1 (2013-10).
2014DIN EN 690:2014 Сельскохозяйственная техника - Навозоразбрасыватели - Безопасность; Немецкая версия EN 690:2013
2009DIN EN 690:2009 Сельскохозяйственная техника - Навозоразбрасыватели - Безопасность; Немецкая версия EN 690:1994+A1:2009
1995DIN EN 690:1995 Сельскохозяйственная техника - Навозоразбрасыватели - Безопасность; Немецкая версия EN 690:1994.