DIN EN ISO 10472-1:2009 Требования безопасности к промышленному прачечному оборудованию. Часть 1. Общие требования (ISO 10472-1:1997); Английская версия DIN EN ISO 10472-1:2009-10

Стандартный №: DIN EN ISO 10472-1:2009
Дата публикации: 2009
Разместил: German Institute for Standardization
состояние: быть заменен
быть заменен: DIN EN ISO 10472-1:2009-10
Последняя версия: DIN EN ISO 10472-1:2009-10
заменять: DIN EN ISO 10472-1:1998 DIN EN ISO 10472-1/A1:2008

сфера применения: Отдельные части ISO 10472 определяют все существенные опасности, связанные с прачечными машинами, предназначенными для использования в промышленных прачечных, к которым относятся гостиницы, больницы, дома престарелых, тюрьмы и аналогичные помещения, а также с машинами, предназначенными для использования в учреждениях самообслуживания, подлежащих минимальная производительность указана в отдельных частях ISO 10472. Включены также прессы для химической чистки и прессы для одежды. Исключаются некоторые специализированные отделочные станки, используемые для фасонных изделий. Бытовые и аналогичные электроприборы (см. IEC 335) не подпадают под действие ISO 10472. Отдельные части ISO 10472 дополняют основные требования, изложенные в ISO/TR 12100 1 и ISO/TR 12100-2. Они дают проектировщику рекомендации по оценке рисков, связанных с опасностями (см. EN 1050), и по выбору мер для достижения требуемого уровня безопасности. «Использование оборудования» включает как использование по назначению, так и разумно предсказуемое неправильное использование. Отдельные части ISO 10472 не содержат конкретных технических рекомендаций относительно: 　——этапов срока службы машины, кроме использования; 　——шум; лазер; 　——техническое обслуживание и устранение технологических неисправностей; 　——эргономика; 　——взрывы; 　——изоляция источников энергии; 　——сосуды под давлением; 　——горячие поверхности, обязательно открытые для производственных целей [но см. ISO 10472 6 (поверхность прессовой головки)]. Отдельные части ISO 10472 не охватывают электромагнитную совместимость. Опасности, связанные с использованием газа внутри машины, который не входит в диапазон, описанный в 5.5.2 настоящей части ISO 10472, не охватываются отдельными частями ISO 10472. Примеры компоновки крупно- и средне- размеры завода, на которых показаны машины частей 2–6 ISO 10472, приведены в приложении B. Отдельные части ISO 10472 применяются к машинам, которые изготовлены после даты выпуска соответствующих деталей. П р и м е ч а н и е — Информацию о значительных опасностях, связанных с конструкцией, транспортировкой, вводом в эксплуатацию, выводом из эксплуатации, демонтажем и утилизацией машины, см. в ISO/TR 12100 1:1992, 3.11, 3.12 и ISOfrR 12100 2:1992, 5.5. Руководство, содержащееся в отдельных частях ISO 10472, основано на предположении, что разработчик выполнил анализ рисков рассматриваемой машины. Это позволит ему определить и выполнить существенные требования к машине, предусмотренные отдельными частями ISO 10472.

DIN EN ISO 10472-1:2009 Ссылочный документ

EN 1037:1995 Безопасность машин. Предотвращение неожиданного запуска (включает поправку A1: 2008 г.)
EN 1760-1:1997 Безопасность машин. Защитные устройства, чувствительные к давлению. Часть 1. Общие принципы проектирования и испытаний ковриков, чувствительных к давлению, и полов, чувствительных к давлению. Включает поправку A1: 2009 г.
EN 1760-2 Безопасность машин. Чувствительные к давлению защитные устройства. Часть 2. Общие принципы проектирования и испытаний чувствительных к давлению кромок и чувствительных к давлению стержней. Включает поправку A1: 2009 г.
EN 563:1994 Безопасность машин. Температура поверхностей, к которым можно прикасаться. Данные по эргономике для установления предельных значений температуры для горячих поверхностей (включает поправку A1: 1999 г.)
EN 60204-1:1992 Безопасность техники; электрооборудование машин; часть 1: общие требования (IEC 204-1:1992, измененный)
EN 614-1:1995 Безопасность машин. Принципы эргономического проектирования. Часть 1. Терминология и общие принципы.
EN 746-2:1997 Промышленное оборудование для термообработки. Часть 2. Требования безопасности к системам сжигания и обращения с топливом остаются актуальными
EN 953:1997 Безопасность машин. Ограждения. Общие требования к проектированию и изготовлению стационарных и передвижных ограждений (включает поправку A1: 2009 г.).
EN 999 Безопасность машин. Расположение защитных средств с учетом скорости приближения частей человеческого тела. Включает поправку A1: 2008 г.
ISO 5232 Графические символы текстильного оборудования
ISO 93 Текстильное оборудование и аксессуары; Цилиндрические серебряные банки; Часть 3. Упаковочные баночки (пресс-банки)
ISO 9398-1:1993 Технические характеристики промышленных стиральных машин; определения и тестирование мощностных и потребительских характеристик; часть 1: гладильные машины для плоских изделий
ISO 9398-2:1993 Технические характеристики промышленных стиральных машин; определения и тестирование мощностных и потребительских характеристик; часть 2: сушильные барабаны периодического действия
ISO 9398-3:1993 Технические характеристики промышленных стиральных машин; определения и тестирование мощностных и потребительских характеристик; часть 3: промывка туннелей

DIN EN ISO 10472-1:2009 История

2009 DIN EN ISO 10472-1:2009-10 Требования безопасности к промышленному прачечному оборудованию. Часть 1. Общие требования (ISO 10472-1:1997); Немецкая версия EN ISO 10472-1:2008 / Примечание: DIN EN ISO 10472-1 (1998-05) остается действительным наряду с этим стандартом до 28 декабря 2009 г.
2009 DIN EN ISO 10472-1:2009 Требования безопасности к промышленному прачечному оборудованию. Часть 1. Общие требования (ISO 10472-1:1997); Английская версия DIN EN ISO 10472-1:2009-10
0000 DIN EN ISO 10472-1/A1:2008
0000 DIN EN ISO 10472-1:1998
1981 DIN 11914:1981 Оборудование для прачечных и химчисток; складной стол; сроки, типы машин, требования
1979 DIN 11912:1979 Оборудование для прачечных и химчисток; отпариватель и форм-финишер, сроки, типы машин, требования
1975 DIN 11906:1975 Оборудование для прачечных и химчисток; водоотливные машины (осушители), термины, типы машин, требования