Эта часть европейского стандарта определяет основную терминологию и символы, которые следует использовать для оборудования, работающего под давлением, указанного в Европейской директиве 97/23/EC, в отношении давления, температуры, объема и номинального размера. Для целей настоящего стандарта «оборудование, работающее под давлением», означает сосуд, трубопровод, принадлежности, работающие под давлением, и приспособления безопасности. Соотношения между величинами давления, определенными в этом стандарте, показаны на рисунках 4 и 5 стандарта EN 764-7. Эти рисунки также иллюстрируют взаимосвязь между этими давлениями и давлениями, связанными с защитным аксессуаром. ПРИМЕЧАНИЕ 1. В дополнение к терминам, используемым на трех официальных языках CEN (английском, французском и немецком), настоящий европейский стандарт в приложении А дает эквивалентные термины на датском, голландском, финском, греческом, исландском, итальянском, норвежском, португальском, испанском языках. и шведский языки; они публикуются под ответственность соответствующих органов-членов этих стран. Однако только термины и определения, данные на официальных языках, могут считаться терминами и определениями EN. ПРИМЕЧАНИЕ 2. Эта часть европейского стандарта не устанавливает единицы измерения определенных величин. Они должны быть взяты из других частей стандарта.