Настоящий европейский стандарт охватывает основные требования по охране труда и технике безопасности при проектировании выдувных машин для переработки пластмасс. Существенные опасности, присущие машинам для выдувного формования, перечислены в разделе 4. Настоящий европейский стандарт не распространяется на машины для выдувного формования погружением. Настоящий европейский стандарт не распространяется на опасности, связанные с использованием фтора или других токсичных жидкостей. Установлены требования безопасности при взаимодействии выдувных машин и вспомогательного оборудования. Требования технической безопасности к конструкции этого оборудования не предусмотрены. Настоящий европейский стандарт не распространяется на требования к конструкции выхлопной системы. Европейский стандарт не распространяется на опасности, связанные с шумом. Настоящий европейский стандарт не применим к машинам для выдувного формования, изготовленным до даты его публикации как EN. Предусмотрен переходный период до 29 декабря 2009 г., в течение которого производитель может по своему выбору применять либо эту, либо предыдущую версию стандарта.
EN 422:2009 Ссылочный документ
EN 1760-2:2001 Безопасность машин. Чувствительные к давлению защитные устройства. Часть 2. Общие принципы проектирования и испытаний чувствительных к давлению кромок и чувствительных к давлению стержней. Включает поправку A1: 2009 г.
EN 60204-1:2006 Безопасность машин. Электрооборудование машин. Часть 1. Общие требования (включает поправку A1: 2009 г.; включает исправление от февраля 2010 г.)
EN 60529:1991 Степени защиты, обеспечиваемые корпусами (код IP) (включает поправки A1: 2000 г. и A2: 2013 г.)
EN 61000-6-2:2001 Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 6-2: Общие стандарты. Устойчивость к промышленной среде.
EN 61000-6-4:2001 Электромагнитная совместимость (ЭМС), часть 6-4: Общие стандарты. Стандарт выбросов для промышленных сред
EN 61496-1:1997 Безопасность машин. Электрочувствительное защитное оборудование. Часть 1. Общие требования и испытания.
EN 61496-3:2001 Безопасность машин. Электрочувствительное защитное оборудование. Часть 3. Частные требования к активным оптико-электронным защитным устройствам, реагирующим на диффузное отражение (AOPDDR).
EN 982:1996 Безопасность машин. Требования безопасности для гидравлических систем и их компонентов. Поправка A1 компании Hydraulics Incorporated: 2008 г.
EN 983:1996 Безопасность машин. Требования безопасности к гидроэнергетическим системам и их компонентам. Поправка A1 компании Pneumatics Incorporated: 2008 г.
EN 999:1998 Безопасность машин. Расположение защитных средств с учетом скорости приближения частей человеческого тела. Включает поправку A1: 2008 г.
EN ISO 12100-1:2003 Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы проектирования. Часть 1. Основная терминология, методология. Включает поправку A1: 2009 г. [Заменено: CEN EN 292-1]*， 2025-05-15 Обновление
EN 422:2009 История
2009EN 422:2009 Машины для изготовления пластмасс и резины. Машины для выдувного формования. Требования безопасности.
1995EN 422:1995 Машины для производства резины и пластмасс. Безопасность. Машины выдувные, предназначенные для производства полых изделий. Требования к проектированию и изготовлению.