Настоящий европейский стандарт устанавливает требования безопасности и их проверку при проектировании и изготовлении аэраторов и скарификаторов для газонов со встроенным приводом, управляемых пешеходом, которые предназначены для регенерации газонов, например, путем вычесывания травы, соломы и мха или вертикального скашивания поверхности газона. с использованием зубцов, которые вращаются вокруг горизонтальной оси. В нем описаны методы устранения или уменьшения опасностей, возникающих при их использовании. Кроме того, он определяет тип информации, которую производитель должен предоставить по безопасным методам работы. В настоящем стандарте термин «машина» применяется к машинам, известным как аэраторы, скарификаторы, кернеры, газонные грабли или грабли для травы. Настоящий стандарт не применяется к аэраторам/скарификаторам, изготовленным из машин, подпадающих под действие стандарта EN 709:1997, когда оснащенные аэрирующими/скарифицирующими приспособлениями, аэраторами без привода, аэраторами с вертикальной осью или аэраторами, которые врезаются в почву посредством возвратно-поступательного движения или давления воды.Электрические аспекты машин, работающих от сети, рассматриваются в стандарте EN 60335-1. Аспекты безопасности батарей, кроме батарей для запуска двигателя, а также аспекты электробезопасности аэраторов и скарификаторов для газонов с батарейным питанием не рассматриваются в настоящем стандарте. В настоящем стандарте рассматриваются все существенные опасности, опасные ситуации и события, относящиеся к скарификаторам и аэраторам, когда они используются по назначению и в условиях, предусмотренных изготовителем (см. раздел 4). Опасность для окружающей среды и ЭМС не учитываются в настоящем стандарте. Этот документ не применим к аэраторам/скарификаторам, изготовленным до даты публикации данного документа CEN.
DIN EN 13684:2009 История
2020DIN EN 13684/A1:2020-07 Садовая техника - Аэраторы и скарификаторы газонов с пешеходным управлением - Безопасность; Версия на немецком и английском языках EN 13684:2018/prA1:2020 / Примечание: Дата выпуска 12.06.2020*Предложено как поправка к DIN EN 13684 (2018-12).
2020DIN EN 13684/A1:2020 Садовая техника - Аэраторы и скарификаторы газонов с пешеходным управлением - Безопасность; Немецкая и английская версия EN 13684:2018/prA1:2020.
2018DIN EN 13684:2018-12 Садовая техника - Аэраторы и скарификаторы газонов с пешеходным управлением - Безопасность
2018DIN EN 13684:2018 Садовая техника - Аэраторы и скарификаторы газонов с пешеходным управлением - Безопасность; Немецкая версия EN 13684:2018
2010DIN EN 13684:2010 Садовая техника - Аэраторы и скарификаторы газонов с пешеходным управлением - Безопасность; Немецкая версия EN 13684:2004+A3:2009
2009DIN EN 13684:2009 Садовая техника - Аэраторы и скарификаторы газонов с пешеходным управлением - Безопасность; Немецкая версия EN 13684:2004+A2:2009