Настоящий европейский стандарт определяет требования к охране труда и безопасности к устройствам управления и постам управления для всех типов кранов. ПРИМЕЧАНИЕ 1. Системы управления регулируются другими стандартами, например EN 60204-32, EN 13135-1 и prEN 13135-2. Приложение C придает дополнительную ценность требованиям к бескабельным системам управления, указанным в EN 60204-32. ПРИМЕЧАНИЕ 2. Приложение C будет удалено после того, как WG 3 согласится включить его в свой документ EN 13135-1. ПРИМЕЧАНИЕ 3. Конкретные требования к конкретным типам кранов приведены в соответствующем европейском стандарте для конкретного типа крана. Настоящий стандарт не касается опасностей, связанных с шумом, поскольку они рассматриваются в стандартах безопасности для конкретных типов кранов. Также не рассматривается конструкция кабины с учетом ее звукоизоляционных свойств. Настоящий европейский стандарт охватывает конкретные опасности, которые могут возникнуть при использовании средств управления и станций управления. Он не распространяется на опасности, которые могут возникнуть во время транспортировки, строительства, ввода в эксплуатацию, модификации, технического обслуживания, вывода из эксплуатации или утилизации. Опасности, охватываемые настоящим стандартом, указаны в разделе 4. Настоящий европейский стандарт применяется после даты утверждения этого стандарта CEN.
EN 292-1:1991 Безопасность техники; основные понятия, общие принципы проектирования; часть 1: основная терминология, методология
EN 292-2:1991 Безопасность техники; основные понятия, общие принципы проектирования; часть 2: технические принципы и характеристики
EN 418 Безопасность техники; оборудование аварийной остановки, функциональные аспекты; принципы дизайна
EN 60204-32:1998 Безопасность машин. Электрооборудование машин Часть 32. Требования к подъемным машинам
EN 954-1:1996 Безопасность машин. Части систем управления, связанные с безопасностью. Часть 1. Общие принципы проектирования.
EN ISO 5353:1998 Землеройные машины, тракторы и машины для сельского и лесного хозяйства. Указатель места (ISO 5353:1995)
ISO 11112:1995 Землеройные машины. Сиденье оператора. Размеры и требования.
ISO 3795:1989 Транспорт дорожный, тракторы и машины для сельского и лесного хозяйства. Определение горючести материалов внутренней отделки.
ISO 5006-1:1991 Землеройные машины; поле зрения оператора; часть 1: метод испытаний
DIN EN 13557:2009 История
2021DIN EN 13557:2021-06 Краны - Органы управления и посты управления; Немецкая и английская версия prEN 13557:2021 / Примечание: Дата выпуска 30 апреля 2021 г. *Предназначено в качестве замены DIN EN 13557 (2009-07).
2009DIN EN 13557:2009-07 Краны - Органы управления и посты управления; Немецкая версия EN 13557:2003+A2:2008 / Примечание: DIN EN 13557 (2007-11) остается действительным наряду с данным стандартом до 28 декабря 2009 г. *Заменяется DIN EN 13557 (2021-06).
2009DIN EN 13557:2009 Краны. Органы управления и посты управления (включая Поправку A2:2008); Английская версия DIN EN 13557:2009-07
2007DIN EN 13557:2007 Краны - Органы управления и посты управления; Немецкая версия EN 13557:2003+A1:2005