В рамках общих технических стандартов космических полетов настоящий европейский стандарт содержит основные правила, принципы и требования, которые должны применяться к проектированию наземного сегмента и операций миссии, которые составляют неотъемлемую часть общей системы реализации космического полета. . Этот европейский стандарт включает разработку наземного сегмента, деятельность по подготовке операций, деятельность по планированию миссии, деятельность по оценке миссии, проведение собственно операций и все постоперативные действия. Наземный сегмент включает наземные системы (т.е. все наземные средства, аппаратное и программное обеспечение) и все оперативные аспекты, такие как персонал и хранилища соответствующих данных, необходимые на земле для выполнения операций миссии. По причинам общепризнанной общности наземный сегмент в значении настоящего Европейского стандарта включает в себя элементы и средства, необходимые для реализации миссии и выполнения требований миссии, пока соответствующие космические сегменты находятся на орбите. Он охватывает наземные элементы, используемые для целей сборки, интеграции и проверки космического сегмента, в той степени, в которой это необходимо для деятельности по сквозной проверке наземного сегмента. Он также охватывает элементы, интегрированные в наземный сегмент после завершения AIT космического сегмента; Собственно космический сегмент AIT считается выходящим за рамки настоящего Стандарта. Однако он не охватывает деятельность космических аппаратов и средства, связанные с сегментом пусковых услуг. Более того, хотя этот европейский стандарт применим ко всем классам миссий, он не учитывает аспекты, специфичные для пилотируемых космических полетов. Настоящий европейский стандарт имеет следующую структуру:
——идентификация наземных систем и области операций;
——обзор процессов проектирования наземного сегмента в зависимости от жизненного цикла проекта;
——детальное описание особенностей элементов наземного сегмента и инженерных задач. Если рассматривать с точки зрения контекста конкретного проекта, требования, определенные в настоящем европейском стандарте, должны быть адаптированы так, чтобы соответствовать реальным требованиям конкретного профиля и обстоятельств проекта. П р и м е ч а н и е — Адаптация — это процесс, при котором отдельные требования спецификаций, стандартов и сопутствующих документов оцениваются и применяются к конкретному проекту путем выбора, а в некоторых исключительных случаях — изменения существующих или добавления новых требований.