ISO 30042:2008
Системы управления терминологией, знаниями и контентом — TermBase eXchange (TBX)
- Стандартный №
- ISO 30042:2008
- Дата публикации
- 2008
- Разместил
- International Organization for Standardization (ISO)
- состояние
- быть заменен
- ISO 30042:2019
- Последняя версия
- ISO 30042:2019
- сфера применения
- Структура TBX, определенная настоящим Международным стандартом, предназначена для поддержки различных типов процессов, включающих терминологические данные, включая анализ, описательное представление, распространение и взаимообмен (обмен) в различных компьютерных средах. Основная цель TBX — обмен терминологическими данными. Он ограничен в своих возможностях представления презентационной разметки. Предполагаемые области применения включают перевод и авторскую работу. TBX является модульным для поддержки различных типов терминологических данных или категорий данных, которые включены в различные терминологические базы данных (термбазы). TBX включает в себя два модуля: базовую структуру и формализм для идентификации набора категорий данных и их ограничений, оба выражены в XML. Термин TBX, когда он используется отдельно, относится к структуре, состоящей из этих двух взаимодействующих модулей. Чтобы максимизировать совместимость фактических терминологических данных, TBX также предоставляет набор категорий данных по умолчанию, которые обычно используются в терминологических базах данных. Однако подмножества или надмножества набора категорий данных по умолчанию могут использоваться в рамках TBX для поддержки конкретных требований пользователя. TBX, когда он используется с набором категорий данных по умолчанию, квалифицируется как терминологический язык разметки (TML), как определено в ISO 16642, который в этом международном стандарте будет называться TML по умолчанию для TBX. Аналогично, другие языки разметки, которые соответствуют TBX и используют подмножество набора категорий данных по умолчанию, также являются TML, но могут иметь другие имена, например, тот, который указан в Приложении G (Информативное) TBX-Basic.
ISO 30042:2008 Ссылочный документ
- ISO 12200:1999 Компьютерные приложения в терминологии. Машиночитаемый формат обмена терминологией (MARTIF). Договорный обмен.
- ISO 12620 Управление терминологическими ресурсами. Спецификации категорий данных*， 2019-05-20 Обновление
- ISO 16642:2003 Компьютерные приложения в терминологии - Структура терминологической разметки
- ISO 3166-1:2006 Коды для обозначения названий стран и их подразделений. Часть 1. Коды стран.
- ISO 639-1:2002 Коды представления названий языков. Часть 1: Код Альфа-2.
- ISO 639-2:1998 Коды представления названий языков. Часть 2: Код Альфа-3.
- ISO 639-3:2007 Коды для представления названий языков. Часть 3: Код Alpha-3 для всестороннего охвата языков.
- ISO 8601:2004 Элементы данных и форматы обмена. Обмен информацией. Представление дат и времени.
- ISO/IEC 10646 Поправка 1. Информационные технологии. Универсальный кодированный набор символов (UCS). Расширение унифицированных иероглифов CJK H, виткуки, древнеуйгурский, кипроминойский и другие символы.*， 2023-07-17 Обновление
- ISO/IEC 646:1991 Информационные технологии; 7-битный набор символов ISO для обмена информацией
ISO 30042:2008 История
- 2019 ISO 30042:2019 Управление терминологическими ресурсами — TermBase eXchange (TBX)
- 2008 ISO 30042:2008 Системы управления терминологией, знаниями и контентом — TermBase eXchange (TBX)
