Замена: Эта часть IEC 61496 определяет дополнительные требования к проектированию, изготовлению и испытаниям бесконтактного электрочувствительного защитного оборудования (ESPE), разработанного специально для обнаружения людей в рамках системы, связанной с безопасностью, с использованием активных оптоэлектронных защитных устройств, реагирующих на срабатывание. диффузное отражение (AOPDDR) для функции восприятия. Особое внимание уделяется требованиям, которые обеспечивают достижение соответствующих показателей безопасности. ESPE может включать дополнительные функции, связанные с безопасностью, требования к которым приведены как в Приложении А настоящей части, так и в Приложении А МЭК 61496-1. В этой части не указаны размеры или конфигурация зоны обнаружения и ее расположение по отношению к опасным частям для какого-либо конкретного применения, а также то, что представляет собой опасное состояние любой машины. Он ограничен функционированием ESPE и его взаимодействием с машиной. AOPDDR — это устройства, которые имеют зону обнаружения, заданную в двух измерениях, в которой излучение в ближнем инфракрасном диапазоне излучается передающим элементом(ами). Когда испускаемое излучение падает на объект (например, человека или часть человека), часть испускаемого излучения отражается к принимающему элементу(ам) путем диффузного отражения, благодаря чему может быть обнаружено присутствие объекта. ПРИМЕЧАНИЕ 1. При определенных обстоятельствах необходимо учитывать ограничения датчика в отношении его использования. Например:
——Объекты, генерирующие зеркальные (зеркальные) отражения, могут быть не обнаружены, если значение коэффициента диффузного отражения меньше значения, указанного для «черного» испытательного образца. – Определение минимальных коэффициентов отражения для обнаружения препятствий основано на одежде человека. Объекты, имеющие отражательную способность ниже, чем рассмотренная в этой части, могут быть не обнаружены. Из этой части исключены устройства AOPDDR, в которых используется излучение с длиной волны вне диапазона от 820 до 946 нм, а также устройства, в которых используется излучение, отличное от того, которое генерируется самим AOPDDR. Для сенсорных устройств, использующих излучение с длинами волн за пределами этого диапазона, эту часть можно использовать в качестве ориентира. Данная часть актуальна для АОПДРДР, имеющих заявленную способность обнаружения в диапазоне от 30 мм до 200 мм. АОПДРДР, предназначенные для использования в качестве отключающего устройства, использующие обнаружение всего тела при нормальном приближении к зоне обнаружения и имеющие заявленную способность обнаружения не более 200 мм, должны отвечать требованиям раздела А.12. АОПДРД, предназначенные для направления подхода, нормального к зоне обнаружения, и имеющие заявленную способность обнаружения в диапазоне от 30 мм до 70 мм, должны отвечать требованиям раздела А.13. ПРИМЕЧАНИЕ 2. Согласно ISO 13855 (EN 999), 6.3 предполагаемые углы сближения более 30 дюймов следует считать нормальным заходом на посадку, а прогнозируемые углы сближения менее 30 дюймов следует считать параллельным заходом на посадку. ПРИМЕЧАНИЕ 3. Согласно ISO 13855 (EN 999), 6.2, когда электрочувствительное защитное оборудование с активными оптоэлектронными защитными устройствами используется для направления приближения параллельно зоне обнаружения, это устройство должно иметь способность обнаружения в диапазоне от 50 мм до 117 мм. .Эта часть может иметь отношение к применениям, отличным от тех, которые предназначены для защиты людей, например, для защиты машин или изделий от механических повреждений. В этих приложениях могут потребоваться другие требования, например, когда материалы, которые должны распознаваться функцией измерения, имеют свойства, отличные от свойств людей и их одежды. В этой части не рассматриваются требования к электромагнитной совместимости (ЭМС) по излучению. Оптико-электронные устройства, выполняющие только одномерные точечные измерения расстояний, например бесконтактные переключатели, не подпадают под действие настоящей части.
CLC/TS 61496-3-2008 История
2008CLC/TS 61496-3-2008 Безопасность машин. Электрочувствительное защитное оборудование. Часть 3. Частные требования к активным оптико-электронным защитным устройствам, реагирующим на диффузное отражение (AOPDDR).
2003CLC/TS 61496-3-2003 Безопасность машин. Электрочувствительное защитное оборудование. Часть 3. Частные требования к активным оптико-электронным защитным устройствам, реагирующим на диффузное отражение (AOPDDR).