(1) В этой части 4-3 стандарта EN 1993 представлены принципы и правила применения для конструктивного проектирования цилиндрических стальных трубопроводов для транспортировки жидкостей или газов или смесей жидкостей и газов при температуре окружающей среды, которые не рассматриваются другими европейскими стандартами, охватывающими конкретные приложения. (2) Для этих целей следует использовать стандарты, касающиеся конкретных применений трубопроводов, в частности EN 805:2000 для систем водоснабжения (питьевой воды); EN 1295:1997 для подземных трубопроводов при различных условиях нагрузки (сточные воды); EN 1594:2000 для систем газоснабжения на рабочее давление свыше 16 бар; EN 12007:2000 для систем газоснабжения до 16 бар включительно; EN 12732:2000 для сварки; EN 13941: 2003 для систем предварительно изолированных клееных труб для централизованного теплоснабжения; EN 13480:2002 для промышленных трубопроводов; EN 14161: 2004 для систем трубопроводного транспорта для нефтяной и газовой промышленности. (3) Правила, относящиеся к специальным требованиям к сейсмическому проектированию, приведены в EN 1998-4 (Еврокод 8: Часть 4 «Проектирование сейсмостойких конструкций: силосы, резервуары и трубопроводы»), который дополняет правила Еврокода 3 специально для этой цели. . (4) Настоящий стандарт ограничен подземными трубопроводами, что соответствует объему Еврокода 8, часть 4 для трубопроводов. Он специально предназначен для использования; Заглубленные трубопроводы в населенных пунктах и в ненаселенных пунктах; Закопанные трубопроводы, пересекающие дамбы, автомобильные и железные дороги и каналы. (5) Проектирование трубопроводов включает в себя множество различных аспектов. Примерами являются маршрутизация, системы безопасности под давлением, защита от коррозии, строительство и сварка, эксплуатация и техническое обслуживание. По аспектам, отличным от конструктивного проектирования самого трубопровода, делается ссылка на соответствующие европейские стандарты, перечисленные в разделе . Это также относится к таким элементам, как клапаны, фитинги, изолирующие муфты, тройники и заглушки. (6) Трубопроводы обычно состоят из нескольких связанных объектов, таких как насосные станции, операционные центры, станции технического обслуживания и т. д., на каждом из которых размещено различное механическое и электрическое оборудование. Поскольку эти средства оказывают значительное влияние на дальнейшую работу системы, необходимо уделить им должное внимание в процессе проектирования, направленном на удовлетворение общих требований надежности. Однако явный подход к этим объектам не входит в сферу применения настоящего Стандарта. (7) Хотя трубопроводы большого диаметра входят в сферу применения настоящего Стандарта, соответствующие критерии проектирования не следует использовать для очевидно схожих объектов, таких как железнодорожные туннели и крупные подземные газовые резервуары. (8) Положения настоящего стандарта не обязательно являются полными для конкретных применений. В этом случае следует принять дополнительные положения, специфичные для таких применений. (9) Настоящий стандарт устанавливает требования к свойствам материалов пластин и сварных швов с точки зрения прочности и пластичности. Подробные инструкции и требования к материалам и сварке можно найти в соответствующих стандартах, перечисленных в разделе . (10) Область применения настоящего стандарта ограничена марками стали с установленным минимальным пределом текучести, не превышающим 700 Н/мм2.
EN 1993-4-3:2007 История
2007EN 1993-4-3:2007 Еврокод 3. Проектирование стальных конструкций. Часть 4-3. Трубопроводы.