В этом европейском стандарте описаны процедуры обнаружения и определения местоположения утечек с помощью методов пузырьковой эмиссии. Чувствительность зависит от используемых методов и материалов. Описаны два метода: а) метод погружения: с помощью этой процедуры можно проводить количественные измерения с помощью определенных устройств (см. информативное приложение А). б) техника нанесения жидкости. Этот стандарт может использоваться для оборудования, которое может быть вакуумировано или находится под давлением.
EN 1593:1999 История
1999EN 1593:1999 Неразрушающий контроль. Испытание на герметичность. Методы эмиссии пузырьков.