Настоящий европейский стандарт применяется к проектированию и изготовлению машин для подачи и циркуляции покрытий и/или вспомогательных материалов под давлением, называемых далее «машинами» (см. 3.1). Материал покрытия подается пневмодавлением или безвоздушным способом. ПРИМЕЧАНИЕ. Машины, на которые распространяется настоящий европейский стандарт, могут быть связаны, например, с оборудованием для смешивания красок, оборудованием для распыления и распыления, покрасочными камерами и стендами и/или автоматизированными машинами для нанесения покрытий. Части машин, на которые распространяется действие давления, относятся к категории не выше I в соответствии со статьей 9 Директивы по оборудованию, работающему под давлением 97/23/EC. Этот европейский стандарт касается значительных опасностей, опасных ситуаций и событий, связанных с оборудованием для снабжения. и циркуляцию покрытий и/или вспомогательных материалов под давлением при их использовании по назначению и в условиях, предусмотренных изготовителем (см. раздел 4). Оборудование для подачи и циркуляции покрывающих и/или вспомогательных материалов под давлением состоит из следующего оборудования: насосных агрегатов; сосуды под давлением; контейнеры без давления; соединительные фланцы труб и шлангов, патрубки, муфты, опоры, грузоподъемное оборудование и т.п.; агитаторы; фильтры; устройства гашения пульсаций; все устройства безопасности (например, оборудование для контроля уровня); оборудование для нагрева и/или охлаждения материалов покрытия. Машина может быть стационарной или мобильной. Настоящий европейский стандарт исключает: опасности, связанные с давлением оборудования, классифицированного как выше категории 1 в соответствии со статьей 9 Директивы по оборудованию, работающему под давлением 97/23/EC; оборудование для распыления и распыления, как указано в EN 1953:1998, и шланги подачи для этого оборудования; оборудование для распыления и распыления, как указано в EN 50144-2-7:2001, EN 50260-2-7:2002, и шланги подачи для этого оборудования. Настоящий европейский стандарт не распространяется на: машины для обработки пищевых продуктов и фармацевтических препаратов; проектирование и изготовление труб и шлангов; проектирование и изготовление прессов для нанесения покрытий (см. 3.23); оборудование для подачи материала порошкового покрытия. Настоящий европейский стандарт не применим к оборудованию для подачи и обращения материалов покрытия под давлением, которое было изготовлено до даты публикации данного документа CEN.
EN 12621:2006 История
2010EN 12621:2006+A1:2010 Машины для подачи и циркуляции лакокрасочных материалов под давлением. Требования безопасности
2006EN 12621:2006 Машины для подачи и циркуляции материалов покрытия под давлением. Требования безопасности (включает поправку A1: 2010 г.)