1.1 Настоящий документ распространяется на уплотнители бетона и выравнивающие машины, как определено в разделе 3 и показано в Приложении А и Приложении B. Настоящий стандарт также распространяется на ручные вибраторы бетона с приводом от двигателя, как определено в EN 60745-2-12:2003. , но с дополнительными требованиями безопасности для систем с электронным управлением, определенными в настоящем стандарте (см. 5.2.1.2). 1.2 В этом документе не рассматривается вспомогательное оборудование, обеспечивающее энергией внутренние и внешние вибраторы, например воздушные компрессоры, источники гидравлической энергии и трансформаторы напряжения. Настоящий документ не распространяется на гладильные машины с дистанционным управлением или портативные, а также гладильные машины автоматического действия (роботизированные). 1.3 В настоящем документе рассматриваются все существенные опасности, опасные ситуации и события, относящиеся к бетоноуплотнителям и выравнивающим машинам, когда они используются по назначению и в условиях, предусмотренных изготовителем (см. раздел 4). В этом документе указаны соответствующие технические меры для устранения или снижения рисков, возникающих в результате значительных опасностей. Этот стандарт также включает меры по рассмотрению разумно предсказуемого неправильного использования. 1.4 Этот документ не применим к машинам, изготовленным до даты публикации данного документа CEN.
DIN EN 12649:2008 История
2011DIN EN 12649:2011-09 Бетоноуплотнители и разглаживающие машины - Безопасность; Немецкая версия EN 12649:2008+A1:2011
2011DIN EN 12649:2011 Бетоноуплотнители и разглаживающие машины - Безопасность; Немецкая версия EN 12649:2008+A1:2011
2008DIN EN 12649:2008 Бетоноуплотнители и разглаживающие машины. Безопасность. Английская версия DIN EN 12649:2008-10.