Настоящий европейский стандарт определяет условия испытаний и методы определения охлаждающей способности охлаждающих балок или других подобных систем со свободной конвекцией, т. е. без принудительного потока воздуха. Также включен метод определения местной скорости воздуха и температуры под балкой. Целью стандарта является предоставление сопоставимых и воспроизводимых данных о продукции. Метод испытаний применим ко всем типам конвекторных систем охлаждения, использующих в качестве среды передачи энергии любую среду. ПРИМЕЧАНИЕ. Результат действителен только для указанной испытательной установки. Для других условий (т. е. различных положений тепловых нагрузок, неактивных потолочных элементов вокруг объектов испытаний или принудительного потока внутрь или вокруг объекта испытаний) производитель должен предоставить рекомендации, основанные на полномасштабных испытаниях. В этом стандарте в качестве охлаждающей среды упоминается вода. однако везде, где написано «вода», в испытании можно использовать и любую другую охлаждающую среду. Если транспортной средой является воздух. Этот воздух нельзя выпускать в испытательное помещение.