1.1 Настоящий европейский стандарт устанавливает технические требования к поставке: ? полуфабрикаты горячей формовки, например блюмы, заготовки, слябы (см. примечания 2 и 3), ? бары (см. ПРИМЕЧАНИЕ 2), ? стержень, ? широкие квартиры, пластины Quarto, ? горячекатаный лист/пластина и полоса, ? молотковые и штампованные поковки (см. примечание 2), изготовленные из цементируемых нелегированных или легированных сталей (см. примечание 4), перечисленных в таблице 3, и поставляемые в одном из режимов термической обработки, приведенных для различных видов продукции в таблице 1, строки от 2 до 7 и при одном из состояний поверхности, приведенных в таблице 2. Стали, как правило, предназначены для изготовления цементируемых (см. раздел 3) деталей машин. П р и м е ч а н и е 1 — Европейские стандарты, относящиеся к сталям, соответствующим требованиям к химическому составу, указанным в таблице 3, но поставляемым в других видах продукции или условиях обработки, чем указанные выше, или предназначенные для специального применения, а также европейские стандарты для аналогичных марок стали перечислены в Библиография. ПРИМЕЧАНИЕ 2. Полуфабрикаты, полученные штамповкой (блюмы, заготовки, слябы и т. д.), бесшовные катаные кольца и прутки, полученные штамповкой, включаются в категорию полуфабрикатов или брусков, а не в термин «поковки методом молота и штамповки». ПРИМЕЧАНИЕ 3. При заказе недеформированных непрерывнолитых полуфабрикатов должны быть заключены специальные соглашения. ПРИМЕЧАНИЕ 4. В соответствии с EN 10020 стали, на которые распространяется действие настоящего европейского стандарта, являются специальными сталями. 1.2 В особых случаях изменения в этих технических требованиях к поставке или дополнения к ним могут стать предметом соглашения во время запроса и заказа (см. Приложение А). 1.3 В дополнение к спецификациям настоящего европейского стандарта применяются общие технические требования к поставке EN 10021, если не указано иное.
CEN EN 10084-2008 История
2008CEN EN 10084-2008 Стали цементируемые. Технические условия поставки
1998CEN EN 10084-1998 Цементируемая сталь – Технические условия поставки [Заменено: GME QS 101000, GME QS 501500, GME QS 512000]