1.1 Настоящие требования распространяются на конструкцию и работу водяных огнетушителей, исключая работу во время испытаний на огнестойкость. Водяные огнетушители предназначены для использования в соответствии со Стандартом для портативных огнетушителей NFPA 10 и Национальным пожарным кодексом Канады. 1.2 Настоящие требования распространяются на водяные огнетушители с запасом давления, в которых используется одна камера как для огнетушащего вещества, так и для вытесняющего газа. 1.3 Огнетушители, на которые распространяются настоящие требования, могут быть заправлены простой водой, антифризом или раствором насыщенной струи. См. «Вещество для тушения», раздел 23. 1.4 Требования к эксплуатационным характеристикам во время испытаний на огнестойкость водяных огнетушителей под давлением указаны в Двунациональном стандарте по классификации и испытаниям огнетушителей на огнестойкость, ANSI/UL 711 CAN/ULC-S508. 1.5 Термин «огнетушитель», используемый в настоящих требованиях, относится ко всем огнетушителям или любой их части, на которую распространяются настоящие требования, если специально не указано иное. Эта новая редакция ANSI/UL 626 CAN/ULC-S507 представляет собой двунациональный стандарт, согласованный с требованиями Канады. Это издание включает расширение стандартного объема с учетом канадских требований к установке, реорганизованные и перенумерованные требования, а также добавление пиктограмм инструкций по эксплуатации в раздел маркировки.