ISO 9094-1:2003 определяет процедуры достижения практического уровня противопожарной защиты, определяет портативное противопожарное оборудование и устанавливает требования к стационарным системам пожаротушения. Оно распространяется на малые суда всех типов с длиной корпуса не более 15 м. Для малых судов с длиной корпуса более 15 м применяется стандарт ISO 9094-2. Персональные водные транспортные средства исключены из сферы применения ISO 9094-1:2003.
2003BS EN ISO 9094-1:2003 Малые суда. Противопожарная защита. Суда с длиной корпуса до 15 м включительно.
BS EN ISO 9094-1:2003 Малые суда. Противопожарная защита. Суда с длиной корпуса до 15 м включительно. было изменено на BS EN ISO 9094:2015 Маленькое судно. Противопожарная защита.