1.1 Настоящий европейский стандарт устанавливает требования к конструкции и испытаниям ручного оборудования для электростатического распыления и связанного с ним оборудования, которое может использоваться для распыления легковоспламеняющихся жидких материалов для покрытия, легковоспламеняющихся порошков для покрытий или горючих хлопьев, создающих взрывоопасную атмосферу в зонах распыления, которая может или не может быть содержат легковоспламеняющиеся клеящие вещества. Настоящий стандарт касается только опасностей, связанных с процессом нанесения покрытия, когда ручное электростатическое распылительное оборудование используется в соответствии с предписаниями и в соответствии с ожидаемыми условиями, указанными производителем. Что касается других опасностей, связанных с использованием ручного распылительного оборудования, должны соблюдаться требования безопасности EN 1953:1998. Распылительное оборудование должно быть сконструировано так, чтобы соответствовать категории 2 группы II, как определено в EN 60079-0. 1.2 Требования к автоматическому оборудованию для электростатического распыления легковоспламеняющихся лакокрасочных материалов изложены в стандартах EN 50176, EN 50177 и EN 50223. Ручное оборудование для электростатического распыления может быть встроено в автоматическое оборудование для электростатического распыления при условии соблюдения необходимых требований. 1.3 «Общие требования» EN 60079-0:2006, применяемые к ручным электростатическим распылителям и сопутствующему оборудованию, приведены в таблице 1. 1.4 Настоящий европейский стандарт не рассматривает вопросы шума, создаваемого оборудованием. Требования к этому элементу изложены в EN ISO 11688-1.
BS EN 50050:2006 История
2014BS EN 50050-1:2013 Электростатическое ручное распылительное оборудование. Требования безопасности. Ручное распылительное оборудование для воспламеняющихся жидких лакокрасочных материалов
2007BS EN 50050:2006 Электрическое оборудование для потенциально взрывоопасных сред. Электростатическое ручное распылительное оборудование.