Этот перевод был сделан на основе поправки к первоначальному японскому промышленному стандарту, пересмотренной министром экономики, торговли и промышленности путем обсуждения в Комитете промышленных стандартов Японии в соответствии с Законом о промышленной стандартизации. Следовательно, данная поправка частично заменяет JIS G5502-2001.