Эта часть ISO 9635 определяет требования к конструкции и эксплуатационным характеристикам, а также методы испытаний регулирующих клапанов, предназначенных для работы в ирригационных системах с водой при температуре не выше 60 °C, которая может содержать удобрения и другие химические вещества тех типов и концентраций, которые используются в сельском хозяйстве. Он применим к регулирующим оросительным клапанам с гидравлическим приводом диаметром DN 15 (1/2 дюйма) или больше, предназначенным для работы в любом положении, от полностью открытого до полностью закрытого. Клапаны могут иметь либо прямое управление (т. е. усилие, прикладываемое к затвору через пружину или диафрагму), либо пилотное управление (т. е. усилие прикладывается через регулируемый пилотный клапан через диафрагму).