EN 930:1997 Машины для производства обуви, кожи и изделий из искусственной кожи. Машины для черновой, чистовой, полировки и отделки. Требования безопасности (включает поправку A2: 2009 г.)
Настоящий стандарт распространяется на следующие машины, предназначенные для обработки материалов при производстве обуви: автоматические и ручные станки для черновой, чистки и полировки; Машины автоматические и ручные для контурной обрезки кромок. Настоящий стандарт не распространяется на модульные машины для ремонта обуви. Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности при проектировании, изготовлении и эксплуатации. Он учитывает использование по назначению, прогнозируемое неправильное использование, отказы компонентов и систем. Настоящий стандарт охватывает все опасности, относящиеся к промышленности по производству обуви, кожи и изделий из искусственной кожи. Использование машин, входящих в сферу применения настоящего стандарта, в различных отраслях промышленности может привести к возникновению опасностей, которые не были приняты во внимание на момент его подготовки. Этот документ не применим к станкам для черновой, зачистной, полировки и торцовки, изготовленным до даты его публикации как EN.
EN 930:1997 История
2009EN 930:1997+A2:2009 Машины для производства обуви, кожи и изделий из искусственной кожи. Машины черновые, зачистные, полировальные и торцовочные. Требования безопасности
1997EN 930:1997 Машины для производства обуви, кожи и изделий из искусственной кожи. Машины для черновой, чистовой, полировки и отделки. Требования безопасности (включает поправку A2: 2009 г.)