Этот стандарт определяет технические требования безопасности и меры, которые должны быть приняты лицами, выполняющими проектирование (как определено в пункте 3.11 стандарта EN 292-1:1991); производство и поставка гидравлических прессов, предназначенных для обработки холодного металла или материалов, частично состоящих из холодного металла. Настоящий стандарт также распространяется на прессы; основное назначение которых – обработка холодного металла; которые будут использоваться таким же образом для обработки других листовых материалов (например, картона, пластика, резины или кожи); и металлический порошок. Требования настоящего стандарта учитывают предполагаемое использование; как определено в 3.12 стандарта EN 292-1:1991. Этот стандарт предполагает доступ к печатной машине со всех сторон; занимается устранением опасностей, описанных в пункте 4; и определяет меры безопасности как для оператора, так и для других лиц, подвергающихся воздействию. Этот стандарт также распространяется на вспомогательные устройства, которые являются неотъемлемой частью пресса. Для защиты интегрированных производственных систем с использованием прессов; см. также ISO 11161. Настоящий стандарт не распространяется на машины, основным предназначением которых является: a) резка листового металла гильотиной; б) прикрепление застежки; например, клепка; сшивание или сшивание; в) изгиб или складывание; г) выпрямление; д) прессование револьверного пуансона; е) экструзия; ж) ковка или штамповка; з) уплотнение металлического порошка; и) штамповочные машины специального назначения, предназначенные исключительно для профилей; например, для строительной отрасли. Этот стандарт применим к машинам, изготовленным после даты выпуска.