Настоящий европейский стандарт устанавливает требования к автоматическим сварочным фильтрам, которые переключают свой светопропускание на более низкое заданное значение при зажигании сварочной дуги (называемые сварочными фильтрами с переключаемыми номерами шкалы). Он также устанавливает требования к автоматическим сварочным фильтрам, которые переводят их светопропускание на более низкое значение; где нижнее значение светопропускания устанавливается автоматически в зависимости от освещенности, создаваемой сварочной дугой (так называемые сварочные фильтры с автоматической установкой номера шкалы). Требования настоящего стандарта применяются, если такой фильтр будет использоваться для непрерывного наблюдения за сварочным процессом; (в том числе газовая сварка и резка); и если он будет использоваться только в период зажигания дуги. Эти фильтры используются в защитных очках сварщиков или крепятся к оборудованию. Если они будут использоваться в защитных очках сварщиков; другие применимые требования к этим типам фильтров приведены в EN 166. Требования к рамам/креплениям, на которые они предназначены для установки, приведены в EN 175. Руководство по выбору и использованию этих фильтров приведено в приложении А. Технические характеристики сварочных фильтров без переключаемого светопропускания приведены в стандарте EN 169.
EN 379:2003 История
2003EN 379:2003 Индивидуальные средства защиты глаз — автоматические сварочные фильтры (включает поправку A1: 2009 г.)
1997EN 379:1994/PRA1:1997 Спецификация AMD prA1 для сварочных фильтров с переключаемым светопропусканием и сварочных фильтров с двойным светопропусканием
1994EN 379:1994 Спецификация на сварочные фильтры с переключаемым светопропусканием и сварочные фильтры с двойным светопропусканием