Настоящий стандарт устанавливает требования и меры технической безопасности, которые должны приниматься лицами, осуществляющими проектирование, изготовление и поставку (включая монтаж и демонтаж, а также организацию транспортировки и технического обслуживания) стационарных буровых машин (см. 3.1). Настоящий стандарт распространяется как на ручные, так и на автоматические. сверлильные машины. К ним относятся, помимо прочего: станки для бурения на пьедестале (см. рисунок А.1); станки радиально-сверлильные (см. рисунок А.2); координатно-сверлильные станки (см. рисунок А.3); горизонтально-шпиндельные сверлильные станки (см. рисунок А.4); многошпиндельные сверлильные станки (см. рисунок А.5) сверлильные станки револьверного типа с ручным управлением индексом револьверной головки. Настоящий стандарт учитывает использование по назначению, включая разумно предсказуемое неправильное использование, операции по техническому обслуживанию, очистке и настройке. Это предполагает доступ к машине со всех сторон. Он описывает средства снижения рисков для операторов и других лиц, подвергающихся воздействию. Этот стандарт также применяется к устройствам перемещения заготовок, если они являются неотъемлемой частью станка. В этом стандарте рассматриваются значительные опасности, связанные с сверлильными станками, когда они используются по назначению и в соответствии с условиях, предусмотренных изготовителем (см. п. 4). Опасности, возникающие в результате других процессов металлообработки (например, фрезерования, шлифования, токарной обработки, формовки, электроэрозионной обработки, лазерной обработки), охватываются другими стандартами (см. Библиографию). Настоящий стандарт не распространяется на автоматические сверлильные станки с возможностью автоматической смены инструмента (см. prEN 12417:1996). Этот стандарт не применим к сверлильным станкам, которые были изготовлены до даты публикации CEN настоящего стандарта.