Этот документ предназначен для использования сторонами, участвующими в проектировании, разработке, приобретении, использовании и мониторинге информации и информационных систем, связанных со здравоохранением. Он предоставляет список единиц измерения, которые будут использоваться для представления значений измеримых величин в науках о здоровье. Международная система единиц формирует основу для этого EN. Единицы измерения с соответствующими видами количества расположены в порядке размеров в таблицах 1, 2 и 4 (раздел 5) и в Приложении А. К данной комбинации компонентов и компонентов могут применяться различные виды количества. система. Часто различные величины являются взаимоконвертируемыми, и примеры такой взаимоконвертируемости приведены в Приложении C. Таблицы коэффициентов перевода (Приложение A) приведены для перевода используемых в настоящее время единиц в единицы СИ или их кратные. Для представления результата измерения (раздел 6) в настоящем стандарте рассматриваются требования к следующему:
——оператору отношения (раздел 4) - числовому значению (раздел 6.1) - неопределенности измерения (подраздел 6.2; Приложение D) - единице измерения ( пункт 5). Этот стандарт EN охватывает требования к представлению этих элементов данных в отображаемой и печатной форме и обеспечивает подход для поддержки языков с нелатинскими алфавитами (раздел 7). Область применения настоящего стандарта ограничена текстовым представлением. Поддержка не предоставляется для отображения или печати изображений или графиков. Настоящий стандарт не распространяется на требования к выражению результатов измерений в речи, синтезе речи или почерке. Он не охватывает форму и синтаксис запросов на клинические измерения, а также подробные аспекты передачи данных. Он отсылает пользователя к другим стандартам CEN, которые описывают подробную спецификацию формата обмена. В нем не рассматривается синтаксис записи утверждений о количествах на естественном языке, например тех, которые используются при записи информации об отпускаемых лекарствах или о лечении пациентов. Он не охватывает единицы финансовых величин, которые описаны в ISO 4217.
BS EN 12435:2006 Ссылочный документ
ISO 31-11:1992 Количества и единицы; часть 11: математические знаки и символы для использования в физических науках и технике
BS EN 12435:2006 История
2006BS EN 12435:2006 Информатика здравоохранения - Выражение результатов измерений в науках о здоровье