В этой части ISO/TR 14179 представлены средства определения способности зубчатых передач выдерживать тепловую нагрузку, включающие измерения на оригинальных передачах в практических условиях. Это осуществляется либо в измерении потерь мощности, тепловыделения или того и другого, либо, в случае редукторов с разбрызгивающей смазкой, в определении квазистационарной температуры в масляном поддоне. Методы расчета всех отдельных составляющих потерь мощности и тепловыделения, описанные в настоящей части ISO/TR 14179, следует рассматривать как альтернативный метод.