ISO 9241-12:1998
Эргономические требования к офисной работе с терминалами визуального отображения (ВДТ). Часть 12. Представление информации

Стандартный №

ISO 9241-12:1998

Дата публикации

1998

Разместил

International Organization for Standardization (ISO)

Последняя версия

ISO 9241-12:1998

сфера применения

В этой части ISO 9241 представлены эргономические рекомендации по представлению информации и конкретные свойства представленной информации в текстовых и графических пользовательских интерфейсах, используемых для офисных задач. Он содержит рекомендации по проектированию и оценке визуального представления информации, включая методы кодирования. Эти рекомендации можно использовать на протяжении всего процесса проектирования (например, в качестве руководства для дизайнеров во время проектирования, в качестве основы для эвристической оценки, в качестве руководства для тестирования удобства использования). Охват цвета ограничен эргономическими рекомендациями по использованию цвета для выделения и категоризации информации (дополнительные рекомендации по использованию цвета см. в ISO 9241-8). Эта часть ISO 9241 не рассматривает слуховое представление информации. Дизайн интерфейса зависит от задачи, пользователя, среды и доступных технологий. Следовательно, эту часть ISO 9241 нельзя применять без знания конструкции и контекста использования интерфейса, и она не предназначена для использования в качестве предписывающего набора правил, которые следует применять в полном объеме. Скорее, предполагается, что проектировщик располагает необходимой информацией о задачах и требованиях пользователя и понимает использование доступных технологий (для этого может потребоваться консультация с квалифицированным специалистом по эргономике, а также эмпирическое тестирование с участием реальных пользователей). ПРИМЕЧАНИЕ 1. Хотя это международный стандарт, некоторые из условных рекомендаций основаны на использовании языков на основе латиницы и могут быть неприменимы или могут нуждаться в изменении для использования с другим языком. Например, в языках с письмом справа налево те условные рекомендации, ориентированные на чтение слева направо, возможно, придется изменить и адаптировать. При применении тех условных рекомендаций, которые предполагают конкретную языковую основу (например, алфавитный порядок кодирующей информации, элементы в списке), следует проявлять осторожность в отношении цели этой части ISO 9241, когда требуется перевод на другой язык. ПРИМЕЧАНИЕ 2. Предоставление пользователям возможности изменять интерфейс в соответствии со своими потребностями стало популярным подходом к проектированию интерфейса программного обеспечения. Часто это желательная функция интерфейса. Однако предоставление пользователям возможностей настройки не является приемлемой заменой экономичного интерфейса (например, окон по умолчанию, настроек цвета). Обратите внимание, что настройка представления информации может привести к отклонениям от данной части ISO 9241.

ISO 9241-12:1998 История

• 1998 ISO 9241-12:1998 Эргономические требования к офисной работе с терминалами визуального отображения (ВДТ). Часть 12. Представление информации