Стандарт касается разделительных веревок, которые отделяют в плавательных ваннах зоны для пловцов от зон для не умеющих плавать. Выделяют два типа: один на воде, другой над водой. Помимо требований к материалам, стандарт содержит требования безопасности, касающиеся прочности каната и его удерживающего устройства, а также конструкции поверхности.
DIN 7939:1986 История
2014DIN 7939:2014-10 Оборудование для плавания. Разделительные канаты для использования в плавательных ваннах. Требования и испытания / Примечание: DIN 7939 (2012-02) остается действительным вместе с настоящим стандартом до 28 февраля 2015 г.