API MPMS 17.1-2001 Руководство по стандартам измерения нефти. Глава 17. Морские измерения. Раздел 1. Руководство по проверке морских грузов (четвертое издание; исправления: июнь 2005 г.).
Эти руководящие принципы определяют политику и минимальные рекомендуемые методы ручного и автоматического измерения@ отбора проб@ и учета объемных количеств сырой нефти (включая добавленную@ смешанную@ и восстановленную сырую нефть)@ нефтепродуктов и химикатов, которые перевозятся на морских судах. Действия, описанные в настоящем руководстве, включают действия производителей@ покупателей@ продавцов@ операторов терминалов@ владельцев судов и их экипажей@ таможенных органов@ независимых инспекторов@ и других сторон, заинтересованных в измерениях. Определенные конфигурации судов или терминалов и характеристики груза@, особенно химикатов@, могут потребовать обширных процедур и методов расчета, не описанных в этой главе. Расчеты груза должны производиться самостоятельно ответственными лицами и/или их уполномоченными представителями. Результаты определения качества и количественных расчетов следует сравнивать, а любые различия устранять без промедления. Каждая сторона, участвующая в передаче груза, несет ответственность в пределах своей территории за содействие в сверке количества судна и на берегу, а также за поиск объяснений любых расхождений. Любые расхождения, связанные с определением качества и/или расчетными количествами, должны быть зафиксированы и доведены до сведения всех заинтересованных сторон. Эта процедура может быть осуществлена путем подачи письма протеста или уведомления о явном несоответствии. Следует приложить все усилия для устранения разногласий до отхода судна. Отчет независимой проверки при передаче груза на хранение должен быть выпущен и распространен незамедлительно. Эти процедуры одинаково действительны и применимы как для метрических, так и для обычных единиц измерения при условии, что последовательно используются одни и те же типы единиц.
2014API MPMS 17.1-2014 Руководство по стандартам измерения нефти, глава 17.1. Руководство по морской инспекции (шестое издание; включает доступ к дополнительному контенту)
2008API MPMS 17.1-2008 Руководство по стандартам измерения нефти. Глава 17. Морские измерения. Раздел 1. Руководство по проверке морских грузов (пятое издание).
2001API MPMS 17.1-2001 Руководство по стандартам измерения нефти. Глава 17. Морские измерения. Раздел 1. Руководство по проверке морских грузов (четвертое издание; исправления: июнь 2005 г.).
1994API MPMS 17.1-1994 Руководство по стандартам измерения нефти. Глава 17. Морские измерения. Раздел 1. Руководство по проверке морских грузов.