«Читатели предисловия журнала Welding Metallurgy в своих комментариях к предыдущим томам 1 и 2 третьего издания предложили полезные предложения по улучшению будущих изданий. Все предложения студентов@инженеров@опытного сварочного персонала@ и преподавателей были тщательно взвешены автором в планирование настоящего пересмотра. Основная цель выполнения этой работы состояла в том, чтобы получить обновленную информацию, где бы она ни была доступна@, но мнение читателей повлекло за собой несколько изменений. Одно изменение можно найти в последовательности глав@, которая теперь обеспечивает более логическое развитие от структур и свойств металлов@ через механику и воздействие нагрева при сварке@ и, наконец, к металлургическому описанию типичных сварных швов в стали. Кроме того@, переработанный текст теперь включает дополнительный материал фундаментального характера, помогающий в разработке более широких@ аналитических объяснений химических и физические явления, возникающие при сварке. Необходимость в этой помощи была озвучена читателями, которые столкнулись со сложной технологией сварки, но не имели опыта химии и физики на той глубине, которая необходима для рационализации встречающихся явлений. Указаны связи между фундаментальными особенностями металлов и их поведением при сварке, способствующие развитию более полного понимания каждого конкретного процесса сварки. Подобная осведомленность о вовлеченных факторах и механизмах очень помогает, когда необходимо принять решение относительно наиболее эффективной меры для решения данной проблемной ситуации. Некоторые особенности нового текста заслуживают комментария. Метрическая система использовалась в качестве основной системы размеров и количеств из-за расширения ее использования во всем мире; однако @ традиционные единицы измерения США указаны в круглых скобках после единиц СИ по всему тексту и включены в большинство таблиц и рисунков. В текст не включены ссылки на отдельные статьи в периодических изданиях@отчеты@ и книги, служившие источниками из-за большого количества информации, из которой была извлечена информация. Вместо этого в текст включены ключевые слова из Международного тезауруса по сварке, которые помогут читателям найти полезную литературу для получения дополнительной информации, когда это необходимо. Широко доступные компьютеризированные поисковые службы, знающие эти ключевые слова, могут составить списки соответствующих ссылок, включая те, которые будут опубликованы в дальнейшем. Каждая глава завершается кратким списком избранных публикаций под заголовком «Рекомендуемая литература». Это недавние публикации, которые обеспечивают более широкий охват области, рассматриваемой в этой главе. Коллеги и организации, которые помогали автору в сборе и подготовке материала к публикации, настолько многочисленны, что индивидуальное признание здесь нецелесообразно. Автор прекрасно осознает огромную важность этой поддержки. Со временем искренняя признательность будет высказана каждому вкладчику в отдельности. Две организации оказали длительную помощь своим персоналом и оборудованием. Американское общество сварщиков всячески поддерживало и помогало и терпеливо ждало завершения рукописи автора. Г-н Роберт Л. О'Брайен@, директор технической службы@ AWS в то время@, организовал экспертную оценку для проверки технического содержания рукописи. Г-жа Дебби Гивенс@, координатор публикаций AWS@, заслуживает благодарности за ее усердие в организации воспроизведения множества штриховых рисунков, фигур и графиков. Ярким моментом в длительной процедуре публикации стало приглашение г-на Александра М. Сайтты компанией AWS в качестве производственного редактора для редактирования и форматирования значительно большего издания тома I. Алекс@, новичок в области сварки@, быстро продемонстрировал способность соединить свои языковые знания с идиомами сварочной техники. Оказывая помощь в сокращении рукописи, Алекс предложил включить «Технические записки», чтобы избежать удаления полезной фундаментальной информации ?? эффективная мера формата, за которую автор очень признателен. Институт сварки@ в Абингтоне@ Англия@, с которым автор был связан в течение многих лет в качестве главы его североамериканского офиса@, был чрезвычайно щедр на помощь персонала@ и предоставил множество фотографий и микрофотографий для новых иллюстраций. Это новое издание было бы очень трудно завершить без поддержки, полученной от TWI. Будем надеяться, что пересмотренный том II получит аналогичную поддержку со стороны многих коллег и организаций во время его подготовки и может быть выпущен в четвертом издании без неоправданной задержки».
WM 1.4-1994 История
1994WM 1.4-1994 Основы сварочной металлургии, том I @ (четвертое издание; том 1)