Настоящий международный стандарт содержит словарь для различных типов пневматических инструментов и машин, а также приспособлений, которые используются с ними. Термины даны по категориям: общие, инструменты для удаления и формирования материала (переносные и стационарные, поворотные и ударные), инструменты для монтажных работ (переносные вращательные и возвратно-поступательные ударные), инструменты для подъема и прочие. П р и м е ч а н и е — Использование терминов «инструмент» и «машина» может ввести в заблуждение в области пневматических электроинструментов. «Пневматический инструмент» используется для ручных машин, а «пневматическая машина» — для более крупных машин, часто подвешенных или навесных. Однако «инструмент» также используется для обозначения вставленного сверла, напильника, долота и т. д., которые крепятся на шпиндель станка. Чтобы отличить пневматический инструмент от вставного инструмента, для первого можно использовать термин «электроинструмент».