DIN EN 134:2021-03 Средства защиты органов дыхания. Номенклатура компонентов; Немецкая и английская версия prEN 134:2021 / Примечание: Дата выпуска 12 февраля 2021 г. *Предназначено в качестве замены DIN EN 134 (1998-03).

Стандартный №: DIN EN 134:2021-03
Дата публикации: 2021
Разместил: German Institute for Standardization
состояние: быть заменен
быть заменен: DIN EN 134:2024
Последняя версия: DIN EN 134:2024-06

сфера применения

Обзор стандарта

Проект стандарта DIN EN 134:2021 определяет номенклатуру компонентов средств индивидуальной защиты органов дыхания (СИЗОД) на трех официальных языках CEN (английском, французском, немецком). Эта редакция заменит издание 1998 года обновленными техническими иллюстрациями и терминологией.

Ключевые технические изменения

Категория изменений	Издание 1998 года	Черновик 2021 года
Иллюстрации	Исходные схемы компонентов	Обновленные условные обозначения и графика
Терминология	Ссылки на EN 135:1998	Дополнительное согласование с EN ISO 16972:2020
Область применения	Основная идентификация компонентов	Уточнён непредписывающий характер использования компонентов

Система классификации компонентов

Стандарт разделяет компоненты СИЗОД на три основные категории:

Лицевые части (полные маски, полумаски, загубники)
Фильтрующие устройства (без посторонней помощи, с электроприводом, для самоспасения)
Дыхательные аппараты (открытого цикла, закрытого цикла, системы эвакуации)

Каждая категория содержит подробные иллюстрации с многоязычной терминологией для таких компонентов, как выдыхательные клапаны, головные ремни и корпусы фильтров.

Вопросы внедрения

Хотя этот стандарт предоставляет стандартизированную терминологию, он явно не определяет:

Какие компоненты должны быть включены в устройства
Количество или конфигурации компонентов
Расположение внутри аппарата

Иллюстрации служат только для идентификации, а не для предписаний по проектированию.

Нормативный контекст

Разработанный комитетом CEN/TC 79, этот стандарт ссылается на несколько стандартов EN, включая:

EN 136:1998 (полнолицевые маски)
EN 137:2006 (дыхательные аппараты со сжатым воздухом)
EN 149:2001 (фильтрующие полумаски)

Этот 54-страничный документ останется в статусе проекта до апреля 2021 года, ожидая публичных комментариев через портал стандартов DIN.

DIN EN 134:2021-03 Ссылочный документ

EN 1146 Средства защиты органов дыхания. Автономный дыхательный аппарат открытого типа со сжатым воздухом, снабженный капюшоном для эвакуации. Требования, испытания, маркировка
EN 12941 Устройства защиты органов дыхания. Фильтрующие устройства с питанием и свободно прилегающим респираторным интерфейсом. Требования, испытания, маркировка*， 2023-12-20 Обновление
EN 12942 Средства защиты органов дыхания. Фильтрующие устройства с электроприводом, включающие полнолицевые маски, полумаски или четверти маски. Требования, испытания, маркировка*， 2023-12-20 Обновление
EN 135:1998 Средства защиты органов дыхания. Список эквивалентных терминов
EN 136 Средства защиты органов дыхания. Полнолицевые маски. Требования, испытания, маркировка.
EN 13794 Средства защиты органов дыхания Автономный дыхательный аппарат замкнутого цикла для эвакуации Требования, испытания, маркировка*， 2025-10-17 Обновление
EN 138 Средства защиты органов дыхания. Шланговый дыхательный аппарат для свежего воздуха для использования с полнолицевой маской, полумаской или загубником. Требования, испытания, маркировка
EN 140 Средства защиты органов дыхания. Полумаски и четверти маски. Требования, испытания, маркировка.
EN 142 Средства защиты органов дыхания. Мундштуки в сборе. Требования, испытания, маркировка.
EN 143 Средства защиты органов дыхания. Фильтры твердых частиц. Требования, испытания, маркировка.
EN 14387 Средства защиты органов дыхания. Газовый фильтр(ы) и комбинированный фильтр(ы). Требования, испытания, маркировка
EN 145 Средства защиты органов дыхания - автономные дыхательные аппараты замкнутого цикла типа сжатый кислород или сжатый кислород-азот - требования, испытания, маркировка
EN 14593-1 Средства защиты органов дыхания. Дыхательные устройства на линии сжатого воздуха с легочным клапаном. Часть 1. Устройства с полнолицевой маской. Требования при испытаниях и маркировке.
EN 14594 Устройства защиты органов дыхания. Дыхательные устройства с непрерывной подачей сжатого воздуха. Требования к испытаниям и маркировке.
EN 149 Средства защиты органов дыхания. Полумаски фильтрующие для защиты от частиц. Требования, испытания, маркировка
EN 1827 Средства защиты органов дыхания. Полумаски без клапанов вдоха и с отделяемыми фильтрами для защиты от газов или газов и частиц или только частиц. Требования, испытания, маркировка
EN 269 Средства защиты органов дыхания. Шланговый дыхательный аппарат со свежим воздухом и капюшоном. Требования, испытания, маркировка
EN 402 Средства защиты органов дыхания. Автономный дыхательный аппарат открытого типа со сжатым воздухом, управляемый легкими, с полнолицевой маской или загубником для эвакуации. Требования, испытания, маркировка
EN 403 Средства защиты органов дыхания для самоспасания. Устройства фильтрующие с капюшоном для спасения от пожара. Требования, испытания, маркировка
EN 404 Средства защиты органов дыхания для самоспасания - Фильтр-самоспасатель от угарного газа с загубником в сборе
EN 405 Средства защиты органов дыхания. Полумаски фильтрующие клапанные для защиты от газов или газов и частиц. Требования, испытания, маркировка
EN ISO 16972:2020 Средства защиты органов дыхания. Словарь и графические символы (ISO 16972:2020)
ISO 16972:2020 Средства защиты органов дыхания. Словарь и графические символы.

DIN EN 134:2021-03 История

2024 DIN EN 134:2024-06 Респираторные средства защиты - Номенклатура компонентов
2024 DIN EN 134:2024 Средства защиты органов дыхания. Номенклатура компонентов; Немецкая версия EN 134:2024
2021 DIN EN 134:2021-03 Средства защиты органов дыхания. Номенклатура компонентов; Немецкая и английская версия prEN 134:2021 / Примечание: Дата выпуска 12 февраля 2021 г. *Предназначено в качестве замены DIN EN 134 (1998-03).
2021 DIN EN 134:2021 Средства защиты органов дыхания. Номенклатура компонентов; Немецкая и английская версия prEN 134:2021.
1998 DIN EN 134:1998-03 Средства защиты органов дыхания. Номенклатура компонентов
1998 DIN EN 134:1998 Средства защиты органов дыхания. Номенклатура компонентов; Немецкая версия EN 134:1998.
0000 DIN EN 134:1991

Средства защиты органов дыхания. Номенклатура компонентов; Немецкая и английская версия prEN 134:2021 / Примечание: Дата выпуска 12 февраля 2021 г. *Предназначено в качестве замены DIN EN 134 (1998-03).