(1) EN 1993-1-5 содержит требования к проектированию подкрепленных и неподкрепленных пластин, на которые действуют силы, находящиеся в плоскости. (2) Рассматриваются эффекты, связанные с сдвиговой задержкой, действием плоскостной нагрузки и короблением пластин для двутавровых и коробчатых балок. Также рассматриваются облицованные конструктивные элементы, подвергающиеся нагрузкам в плоскости, например, в резервуарах и силосах. Эффекты внеплоскостной нагрузки выходят за рамки данного документа. ПРИМЕЧАНИЕ 1: Правила в этой части дополняют правила для разделов классов 1, 2, 3 и 4, см. EN 1993-1-1. ПРИМЕЧАНИЕ 2: Для расчета тонких пластин, которые подвергаются повторяющимся прямым напряжениям и/или сдвигам, а также усталости из-за изгиба пластинчатых элементов вне плоскости (дыхания), см. EN 1993-2 и EN 1993-6. ПРИМЕЧАНИЕ 3. О влиянии нагрузки вне плоскости и о сочетании эффектов нагрузки в плоскости и воздействия нагрузки вне плоскости см. EN 1993-2 и EN 1993-1-7. ПРИМЕЧАНИЕ 4: Одиночные пластинчатые элементы можно считать плоскими, если радиус кривизны r удовлетворяет следующим условиям: tar 2 ³ (1.1) где a — ширина панели t — толщина пластины