DIN EN 1993-1-5 NA:2018
Еврокод 3: Проектирование стальных конструкций. Часть 1-5. Элементы конструкций с покрытием.

Стандартный №

DIN EN 1993-1-5 NA:2018

Дата публикации

2016

Разместил

German Institute for Standardization

состояние

быть заменен

быть заменен

DIN EN 1993-1-5/NA/A1:2018-06

Последняя версия

DIN EN 1993-1-5:2025-04

сфера применения

Обзор стандарта и история разработки

DIN EN 1993-1-5/NA:2018-11, немецкое национальное приложение к Еврокоду 3, части 1–5 «Проектирование стальных листовых элементов конструкций», был официально опубликован в ноябре 2018 года, заменив апрельскую версию 2016 года. Этот 10-страничный стандарт был подготовлен подкомитетом NA 005-08-16 AA «Проектирование конструкций» Комитета по стандартам DIN по строительству (NABau).

Настоящий стандарт в первую очередь регламентирует проектирование и расчёт элементов, нагруженных в плоскости конструкции, состоящих из плоских стальных пластин (с рёбрами жёсткости или без них). Он содержит национально определённые параметры (NDP) и дополнительную информацию, не допускающую противоречий (NCI), установленную в Германии. Эти национальные параметры основаны на многолетней немецкой инженерной практике и результатах исследований, что гарантирует безопасность и экономическую эффективность проектирования стальных листовых конструкций в Германии.

---

Основные технические изменения

По сравнению с изданием 2016 года, издание 2018 года имеет следующие важные изменения:

Тип изменения	Расположение пункта	Изменение содержания	Техническое влияние
Новое содержание	4.5.2(1)	Дополнение пункта NCI	Улучшение положений по проектированию усиленных пластин
Удаленное содержание	6.5(3)	Удаление пункта NCI	В соответствии с DIN EN 1993-1-5:2017 Уже включено
Удаленное содержимое	10(5)	Удалены некоторые NDP	Соответствует обновлениям Еврокода
Технические обновления	Несколько приложений	Уточнена применимость приложений	Разграничение нормативных и информационных приложений

---

Подробное объяснение национальных определяемых параметров (NDP)

Национальный выбор ключевых проектных параметров

Немецкое национальное приложение устанавливает национальные определяемые параметры в следующих основных пунктах:

2.2(5) Примечание 1: Основные допущения для расчетов потери устойчивости пластины; 3.3(1) Примечание 1: Выбор коэффициентов прочности материала; 4.3(6) Примечание: Метод расчета эффективной ширины подкрепленных пластин; 5.1(2) Примечание 2: Метод определения предела прочности на сдвиг.

Эти национальные параметры основаны на многолетней инженерной практике и результатах исследований в Германии, в частности на накопленном опыте в области высокопрочной стали и тонкостенных компонентов.

Важные технические положения

В отношении анализа потери устойчивости Германия устанавливает, что для пластин без продольных ребер жесткости должны приниматься граничные условия «шарнирной опоры». Для пластин с продольными ребрами жесткости замкнутого сечения, из-за их высокой крутильной жесткости, нет необходимости уменьшать момент инерции ребра жесткости до 1/3 от фактического значения.

---

Дополнительная непротиворечивая информация (NCI)

Дополнительное пояснение методов расчета

Немецкое национальное приложение содержит большой объем дополнительной непротиворечивой информации, в основном включая:

4.4(6): Подробная классификация поведения потери устойчивости пластины; 4.5.1(3): Метод расчета эффективной площади подкрепленных пластин; 5.3(2)-(4): Конкретные этапы расчета прочности на сдвиг при потере устойчивости; Приложение AD: Разъяснение применимости каждого приложения в Германии.

Руководство и рекомендации по внедрению

В стандарте чётко указано, что метод приведённых напряжений должен использоваться при проверке предельного состояния по эксплуатационной пригодности. Этот метод также может быть использован для проверки предельного состояния по несущей способности. Для пластин, подверженных как растягивающим, так и сжимающим напряжениям, уравнения (10.4) и (10.5) применимы только к сжатой части.

---

Положения о применимости приложения

Номер приложения	Название приложения	Применимость в Германии	Основные области применения
Приложение А	Эффективное сечение подкреплённых пластин	Информационное	Высотные здания, мосты
Приложение Б	Прочность пластин на выпучивание	Нормативное	Промышленные предприятия, большепролётные конструкции
Приложение В	Конечный элемент Анализ	Нормативный	Анализ сложной конструкции
Приложение D	Гофрофрированные стенки	Нормативный	Мосты, специальные конструкции

---

Особые требования к конечно-элементному анализу

Проверка расчетной модели

В соответствии с положениями NDP в примечании к C.2(1), применимость выбранной конечно-элементной модели должна быть продемонстрирована сравнительными расчетами, чтобы гарантировать достижение достаточной точности расчетов при предполагаемых условиях, таких как граничные условия, начальные несовершенства и эффекты нагрузки.

Учет начальных несовершенств

В C.5(2) указан метод обработки геометрических и структурных начальных несовершенств: допускается использование геометрически эквивалентных начальных несовершенств вместо более точных методов разделения. При необходимости определения первоначальных дефектов путем испытаний или экспертной оценки их необходимо определять посредством разрешения на применение строительного надзора.

---

Особые положения для балок с гофрированными стенками

Трапециевидные гофрированные стенки

Для трапециевидных гофрированных стенок жесткости D_x и D_z рассчитываются по следующим формулам:

D_x = E·t³·[1 + (h_p/t)²] / [12·(1-ν²)]

D_z = E·t³·[3 + 2·(h_p/t)²] / [12·(1-ν²)]

Стенки с синусоидальным гофром

Для стенок с синусоидальным гофром расчеты жесткости производятся по другим формулам, а локальные проверки потери устойчивости можно игнорировать, если выполняются определенные условия: отношение высоты волны к толщине пластины ≤ 2; отношение длины волны к толщине пластины ≤ 52; Отношение высоты волны к длине волны ≤ 27.

---

Рекомендации по внедрению и инженерные приложения

Рекомендации по процессу проектирования

В реальных инженерных приложениях рекомендуется следовать следующему процессу проектирования: сначала определить граничные условия и условия нагружения пластины, затем выбрать соответствующие параметры проектирования на основе Немецкого национального приложения, выполнить анализ потери устойчивости и проверки прочности и, наконец, выполнить детальное проектирование на основе требований использования.

Устранение неполадок

При проектировании усиленных панелей особое внимание следует уделять соответствующему значению жесткости ребер жесткости. Благодаря высокой крутильной жесткости ребер жесткости замкнутого сечения их полный момент инерции поперечного сечения может быть полностью использован в проекте без необходимости его уменьшения.

Требования к контролю качества

В процессе строительства геометрические размеры и начальные дефекты листов должны строго контролироваться для обеспечения соответствия фактической конструкции проектным допущениям. Особенно для тонкостенных компонентов контроль деформации в процессе изготовления и монтажа имеет решающее значение.

---

Соответствие другим стандартам

DIN EN 1993-1-5/NA хорошо согласуется с другими немецкими стандартами проектирования стальных конструкций, в частности со стандартами серии DIN 18800. В стандарте приведен ряд важных ссылок, предоставляющих инженерам подробные рекомендации по проектированию и техническую поддержку.

Основные ссылки включают: комментарии и примеры ECCS-JRC к EN 1993-1-5, исследовательский отчет DASt «Разработка правил экономичного проектирования тонкостенных стальных и композитных балок в высотных зданиях и мостах» и соответствующие главы в Stahlbau-Kalender 2009.

---

Тенденции технологического развития

С развитием вычислительной техники и широким применением высокопрочной стали проектирование стальных листовых конструкций становится все более точным и экономичным. Разработка Немецкого национального приложения в полной мере учитывает эти тенденции развития и обеспечивает техническую основу для применения новых технологий.

В будущем, с развитием технологий цифрового проектирования и интеллектуального производства, при проектировании стальных листовых конструкций все больше внимания будет уделяться взаимодействию в рамках всего процесса и проектированию на основе производительности, а соответствующие положения Немецкого национального приложения будут продолжать совершенствоваться и обновляться соответствующим образом.

DIN EN 1993-1-5 NA:2018 История

• 2025 DIN EN 1993-1-5:2025-04 Еврокод 3 - Проектирование стальных конструкций - Часть 1-5: Пластинчатые элементы конструкций; Немецкая версия EN 1993-1-5:2024
• 2022 DIN EN 1993-1-5:2022-03 Еврокод 3. Проектирование стальных конструкций. Часть 1-5. Пластинчатые конструктивные элементы; Немецкая и английская версия prEN 1993-1-5:2022 / Примечание: Дата выпуска 11 февраля 2022 г. *Предназначена для замены DIN EN 1993-1-5 (2019-10), DIN EN 1993-1-5 Berichtigung 1. (2020-07).
• 2022 DIN EN 1993-1-5:2022 Еврокод 3. Проектирование стальных конструкций. Часть 1-5. Пластинчатые конструктивные элементы; Немецкая и английская версия prEN 1993-1-5:2022.
• 2020 DIN EN 1993-1-5 Corrigendum 1:2020-07 Еврокод 3 - Проектирование стальных конструкций - Часть 1-5: Элементы конструкций с листовым металлом; Немецкая версия EN 1993-1-5:2006 + AC:2009 + A1:2017 + A2:2019; Исправление 1
• 2019 DIN EN 1993-1-5:2019-10 Еврокод 3. Проектирование стальных конструкций. Часть 1-5. Пластинчатые конструктивные элементы; Немецкая версия EN 1993-1-5:2006 + AC:2009 + A1:2017 + A2:2019 / Примечание. Заменяется стандартом DIN EN 1993-1-5 (2022-03).
• 2019 DIN EN 1993-1-5/A2:2019-03 Проект документа - Еврокод 3 - Проектирование стальных конструкций - Часть 1-5: Пластинчатые элементы конструкций; Немецкая и английская версии EN 1993-1-5:2006/prA2:2019
• 2019 DIN EN 1993-1-5:2019 Еврокод 3. Проектирование стальных конструкций. Часть 1-5. Элементы конструкций с покрытием.
• 2018 DIN EN 1993-1-5/NA:2018-11 Национальное приложение – Параметры, определяемые на национальном уровне – Еврокод 3: Проектирование стальных конструкций – Часть 1-5: Элементы конструкции с покрытием / Примечание: Применяется в сочетании с DIN EN 1993-1-5 (2017-07).
• 2018 DIN EN 1993-1-5/NA/A1:2018-06 Проект документа - Национальное приложение - Национально определяемые параметры - Еврокод 3: Проектирование стальных конструкций - Часть 1-5: Пластинчатые элементы конструкций; Поправка 1
• 2018 DIN EN 1993-1-5/NA:2018 Национальное приложение. Параметры, определяемые на национальном уровне. Еврокод 3. Проектирование стальных конструкций. Часть 1-5. Конструктивные элементы с покрытием.
• 2017 DIN EN 1993-1-5:2017-07 Еврокод 3 - Проектирование стальных конструкций - Часть 1-5: Плитные конструктивные элементы
• 2017 DIN EN 1993-1-5:2017 Еврокод 3. Проектирование стальных конструкций. Часть 1-5. Пластинчатые конструктивные элементы; Немецкая версия EN 1993-1-5:2006 + AC:2009 + A1:2017
• 2015 DIN EN 1993-1-5 NA A1 E:2015-07 Еврокод 3: Проектирование стальных конструкций Часть 1 5: Пластинчатые элементы
• 2010 DIN EN 1993-1-5 Berichtigung 1:2010 Еврокод 3. Проектирование стальных конструкций. Часть 1-5. Элементы конструкций с покрытием.
• 2009 DIN EN 1993-1-5/NA E:2009-05 Проект документа - Национальное приложение - Национально определяемые параметры - Еврокод 3: Проектирование стальных конструкций - Часть 1-5: Пластинчатые элементы конструкций
• 2008 DIN 18800-3:2008-11 Стальные конструкции. Часть 3. Устойчивость. Выпучивание пластин.
• 2008 DIN 18800-2:2008 Стальные конструкции. Часть 2. Устойчивость. Выпучивание стержней и каркасных конструкций.
• 2007 DIN EN 1993-1-5:2007 Еврокод 3: Проектирование стальных конструкций. Часть 1-5: Элементы конструкций с металлическим покрытием; Немецкая версия EN 1993-1-5:2006.
• 1970 DIN EN 1993-1-5:1970

стандарты и спецификации