Этот стандарт официальная версия европейского стандарта EN 931:1997+A2 (издание от августа 2009 г.). Стандарт распространяется на сборочные машины, используемые для производства обуви, т.е. клеевые машины для предварительной сборки и бокового монтажа, ручные клеевые машины для бокового монтажа, машины для крепления манжет на клеевой основе, машины для крепления манжет и бокового монтажа на клею, машины для бокового монтажа с гвоздями и ручными скобами, на основе гвоздей машины для крепления манжет, машины для крепления манжет и бокового крепления на основе гвоздей, машины для крепления манжет и бокового крепления на гвоздях с термопластичным клеем, машины для крепления пяток с гвоздями и машины для бокового крепления с термопластическим клеем и гвоздями. определяет требования к проектированию и производству и учитывает предполагаемое использование, прогнозируемое неправильное использование, отказ компонентов и системы.
UNI EN 931:2010 История
2010UNI EN 931:2010 Машины для производства обуви - Машины для затяжки - Требования безопасности
2006UNI EN 931:2006 Машины для производства обуви - Машины для затяжки - Требования безопасности
1999UNI EN 931:1999 Машины для производства обуви. Машины для затяжки. Требования безопасности.