1.1 Целью настоящего руководства является предоставление рекомендаций по определению коэффициентов пересчета для конкретной площадки для перевода между пределами дозы и уровнями остаточного радиоактивного загрязнения оборудования, сооружений и земельных участков. В настоящем руководстве не описываются конкретные уровни допустимого остаточного радиоактивного загрязнения, а также не предлагается методология расчета доз для населения. 1.2 Стандарты, предписывающие пределы дозы для выведенных из эксплуатации ядерных установок или площадок и/или частной собственности, загрязненной радиоактивными материалами, необходимы для определения методов вывода из эксплуатации, руководства усилиями по очистке (восстановительных мер), определения затрат на очистку, определения количества радиоактивных отходов, подлежащих захоронению, и защитить общественность. Однако такие стандарты пока доступны не для всех типов ядерных объектов, площадок или объектов. Нормативное руководство 1.86 Комиссии по ядерному регулированию США (NRC) (1),2, а также конкретные постановления Агентства по охране окружающей среды (EPA) и Министерства энергетики (DOE) содержат некоторые конкретные рекомендации. 1.3 Настоящее руководство не предназначено для установления федеральной политики. Они будут обнародованы EPA и другими федеральными агентствами. Скорее, он должен служить руководством по приемлемой методологии перевода еще не определенных пределов дозы в допустимые уровни остаточных радиоактивных материалов, которые могут оставаться на площадке после вывода из эксплуатации. 1.4 Настоящий стандарт не претендует на решение всех проблем безопасности, если таковые имеются, связанных с его использованием. Пользователь настоящего стандарта несет ответственность за установление соответствующих мер безопасности и охраны труда и определение применимости нормативных ограничений перед использованием.
ASTM E1278-88(1996)e1 Ссылочный документ
ASTM E1034 Стандартные спецификации для записей временных работников ядерной установки*, 1995-01-04 Обновление
ASTM E1167 Стандартное руководство по программе радиационной защиты при выводе из эксплуатации*, 1987-01-04 Обновление