NS-EN 13609-1:2005 Информатика здравоохранения. Сообщения для поддержания вспомогательной информации в системах здравоохранения. Часть 1. Обновление схем кодирования.
ADOPTED_FROM:EN 13609-1:2005 1.1 Настоящий европейский стандарт определяет сообщения для электронного обмена информацией между компьютерными системами с использованием схем кодирования в здравоохранении. Он описывает сообщение, которое может использоваться для заполнения или обновления содержимого схемы кодирования в пользовательских приложениях. 1.2 Настоящий европейский стандарт ограничен определением содержания сообщения, которое выполняет следующие функции: а) для заполнения новой схемы кодирования, в которой отдельные записи состоят из значения кода, связанного с нулем или более (текстовыми) значениями кода, b ) добавлять новые записи в существующую схему кодирования, где эти записи состоят из новых значений кодов и связанных с ними значений, в) отмечать существующие записи значений кодов как более неактивные, г) отмечать новые и существующие значения кодов как имеющие определенный статус (например, предпочтительный, устаревший и т. д.), д) отмечать новые и существующие значения кода датами применения, е) отмечать новые и существующие значения кода датами применения. 1.3 Настоящий европейский стандарт предоставляет спецификацию сообщения, которое может использоваться для заполнения или обновления соответствия между одним значением кода в схеме кодирования и простым списком значений кода, которые вместе имеют эквивалентное значение в той же схеме кодирования. Это соответствует требованиям ENV1614 — Информатика здравоохранения — Структура номенклатуры, классификации и кодирования свойств в клинических лабораторных науках. 1.4 Настоящий европейский стандарт предоставляет спецификацию сообщения, которое может использоваться для заполнения или обновления отображения, показывающего эквивалентность между значениями кода в двух разных схемах кодирования. Спецификация поддерживает сопоставления, при которых: а) одно значение кода в одной (исходной) схеме кодирования отображается в одно эквивалентное значение кода в другой (целевой) схеме кодирования, б) одно значение кода в исходной схеме кодирования отображается в набор кодовых значений, которые вместе представляют собой эквивалентную концепцию в целевой схеме кодирования.
NS-EN 13609-1:2005 История
2005NS-EN 13609-1:2005 Информатика здравоохранения. Сообщения для поддержания вспомогательной информации в системах здравоохранения. Часть 1. Обновление схем кодирования.